2020-07-03 | 이희조 기자

“不觉得对不起国民吗”曹国庭审现场发生骚动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民都在看着呢。不觉得羞耻吗?”(庭审旁听人员)

“请回到您的座位上去。”(前韩国法务部长官曹国)

这是3日下午前韩国法务部长官曹国案开庭时,坐在法庭旁听席上的一名男子与被告席上的曹前长官之间的对话内容。当时正是前检察厅调查官金泰宇接受证人询问过程中,法庭宣布短暂休庭之后。

这名似乎反对曹前长官一贯立场的男子,朝曹前长官提高嗓门表达不满。对此,曹前长官用手指着该男子,以似乎生气的语气回应。

当天上午开庭前,法院门前也出现了针对曹前长官的类似声音。由于支持者众多,为曹前长官声援的声音更大,但不支持者也从清早就前来表达反对声音。这是每次曹前长官开庭时都会出现的景象。

当天,首尔中央地方法院刑事合议21部(审判长金美里)传唤金前调查官作为证人,就曹前长官“压下柳在洙监察”疑云进行审理。在证人询问过程中,金前调查官表示:“民政首席本应起到挡住‘门路’的作用,但我认为他反而是在推动。”

曹前长官方面此前一直主张,柳前副市长不配合监察,监察实际上已中断,无法采取任何措施,只能终止监察。对此,金前调查官称“这是荒唐的说法”,并反问:“那么接受监察的人就可以随意以不配合的方式让监察中断吗?”

面对检方“对高级公职人员而言,青瓦台特别监察班是怎样的存在”的提问,他回答“用俗话说就是‘发怵’”,并作证称,当时的柳在洙(韩国金融委员会金融政策)局长因为有背景,才得以不认真配合特别监察班的监察。

金前调查官当天出庭前批评称:“柳在洙监察被压下当时,尹建永、金庆洙等总统亲信向曹国提出了请托,这一点已通过起诉书得到确认”,“相当怀疑曹国是不是因为讨好了所谓‘亲文实权派’而在仕途上获得了帮助。”

他还表示:“当时实务人员辛苦查出高级公职人员的不法行为,却被‘门路’压下去,因此特监班成员之间弥漫着这样的看法:‘辛苦工作又怎样,坏人靠背景逃脱,反倒是我们被训,这样还怎么干活?’” /李熙祚记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文