2020-07-03 | 이혜리 기자

[SE★议题]《虽然是精神病但没关系》《便利店新星》能否跨越低俗争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“叫我戒烟的人,哥哥你是第一个。我不知道会对哥哥做什么哦。”(SBS《便利店新星》)/“我确实是欲求不满没错。要不要和我睡一次?”(tvN《虽然是精神病但没关系》)

令人惊讶的是,这些都是当下正在播出的电视剧台词。因对未成年人的不当描写以及带来性方面不适感的时代错位设定,两部剧被推上了争议的中心。

SBS电视剧《便利店新星》在播出前就已预见争议。该剧改编自同名网络漫画,讲述四次元便利店打工女孩与傻气店长之间的爱情。网漫原作本身就对未成年人有不当描写,并有大量将其性对象化的元素。此前担任导演的李明宇PD在制作发布会上就外界对该剧的担忧强调称,这是一部“传递日常细微情感、讲述温暖人物故事的‘家庭剧’”。

然而实际揭开盖子后,多次出现了难以称作“家庭剧”的露骨场面。身为高中生的新星(金裕贞饰)为了买烟,对崔大贤(池昌旭)请求说:“能不能帮我买三包烟?帅气的哥哥别这样嘛,就一次。”随后,新星对买了口香丸而不是烟回来的大贤突然亲吻,并说:“这是你关心我的报酬。叫我戒烟的人,哥哥你是第一个。哥哥你要小心哦,我不知道会对哥哥做什么。”

此外,该剧甚至出现了网漫原作中没有的公寓式酒店卖淫场面。而在成人网漫作家画漫画的场景中,女性裸体画作也未经任何处理便被播出。

据悉,播出后广播通信审议委员会收到指出《便利店新星》低俗煽情的投诉约6000件。观众留言板上也出现了“这哪里像家庭剧?”“这是把未成年人性对象化的剧”“停播吧”等要求停播的声音。

因演员金秀贤回归之作而备受关注的tvN《虽然是精神病但没关系》也因涉性骚扰的台词引发议论。广播通信审议委员会收到约50件针对《虽然是精神病但没关系》性骚扰等低俗煽情问题的相关投诉。

在27日播出的第3集中,高文英(徐睿知饰)在男更衣室里打量并触碰正在换衣服的文钢太(金秀贤饰)的身体。即便文钢太制止,她也毫不在意,继续靠近并试图触摸其身体。同时,高文英在医院所有人面前对文钢太说出“为什么对我这么冷淡?晚上不是那么火热吗?我确实是欲求不满没错。要不要和我睡一次?”等台词。

另外,饰演国会议员儿子的权基道(郭东延饰)说“有人专注地盯着我看,我就特别开心”,并在高文英面前脱下大衣露出裸体,高文英则指着权基道的下半身回应说“挺小巧的”。

根据现行《广播审议相关规定》,广播不得播出有可能将性骚扰、性暴力、卖淫等正当化的内容。过度煽情地描写与性相关的内容或将性商品化的表达也被禁止。广播通信审议委员会计划近期由相关部门研究是否将其列为议案。

尽管存在争议,两部剧的收视率和话题度都较高。《便利店新星》第1集收视率为6.1%(尼尔森韩国,全国标准),到最近一期即27日播出的第4集已升至8.3%。《虽然是精神病但没关系》也在6月第3周、第4周的电视剧话题度排名中位居第一,出演者金秀贤和徐睿知也连续两周分别位居电视剧出演者话题度第1、第2位。两部剧能否跨越低俗煽情争议赢得观众认可,后续发展备受关注。

/李慧利记者 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文