2020-07-03 | 송주희 기자

车智妍:“第三次演明成皇后,这次看到了‘母亲闵兹映’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

她几乎不知道什么叫保留体力。周围人劝“这样下去会出问题,悠着点”,可她说只有在舞台上倾尽全力、累得精疲力尽才觉得痛快。本就对舞台有着强烈渴望的她,却因甲状腺癌治疗而不得不空缺一年,那份渴求自不必说。刚演完被称为没有相当功力便难以驾驭的独角话剧,便又以歌舞剧《失去的容颜 1895》登上音乐剧舞台的演员车智妍。“我依然渴望表演,想演得更好”,记者在艺术殿堂见到了她。

“我想以不令自己羞愧的姿态重新站上舞台。”她比任何时候都更渴望舞台。因治病离开一年的舞台、因突发状况而冻结的演出界……那个曾熟悉的位置,其珍贵更令人迫切感受。或许正因如此,车智妍在复出作独角戏《Grounded》中出演患有精神错乱的女性战斗机飞行员,表演精彩,获得好评。“只看剧本时觉得文本很好就答应了,进入排练后却涌上‘我到底干了什么’的悔意(笑)。不过创作过程是幸福的,大概是靠那股能量才进入了下一部作品。”成功复出,本该稍作喘息,她却又选了一个吃力的舞台。她在8日开幕的首尔艺术团代表作《失去的容颜 1895》中担任主角明成皇后一角。这是继2013年首演和2015年再演之后,时隔5年的舞台。该剧取材于明成皇后未留下一张照片的历史记录,是一部虚实结合的作品。人物一生坎坷,历史评价又众说纷纭,因此从角色解读起便颇具难度。但车智妍自信地表示:“正是这部作品,给演员、也给观众带来了‘思考的时间’。”“《失去的容颜》不靠大量情境解说,而是用眼神、呼吸和动作去呈现的场面很多。过于‘贴心’的作品往往一晃而过,让演员和观众都没有思考的时间,而《失去的容颜》不是这样。”也许是因为首演时她还参与了核心唱段的作词、为此投入了心力。这个舞台带来的课题,对车智妍而言是“神圣的负担”。

此次演出对车智妍自己也是一次有趣的“第三次相遇”。她于2015年结婚,次年生下儿子。“2013年和2015年演出时,我深挖的是皇后的形象;而现在,作为母亲的闵兹映走进了我心里。首演和再演时我是带着‘这样演会不会更悲伤’的心态站上舞台,而现在,可以说是以更淡然的方式去靠近作为人的闵兹映。”她说自己正专注于寻找闵兹映所走过的历程及其中的本质,并表示“希望观众也能一同凝望那条路”。

“真是神奇啊,原原本本都显露出来了。”剧中高宗看着照片如此说道。对某些人而言那是瞬间的标本,对某些人而言却是承载着激烈人生刹那的珍贵记录。2020年,演员车智妍的照片里会记录下怎样的“本来面貌”?“希望记录下的是热情炽热、却不贪心、默默前行的样子。”融入这份心愿的舞台,将于26日前在艺术殿堂CJ土月剧场上演。 /宋周姬记者 ssong@sedaily.com 图片=首尔艺术团提供

阅读韩文原文