2020-07-03 | 이태규 기자

信用协同组合贷款区域将扩至新村金库水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用合作社(信协)的贷款营业地区将扩大至与新村金库相当的水平。原本被限制在全国226个市郡区的营业区域将改编为10个圈域,只要处于同一圈域即可开展贷款业务。

3日,韩国金融委员会就以上述内容为核心的信协法施行令及互助金融业监督规定修订案进行立法预告,截至下月12日。

首先放宽了非社员贷款监管。将全国划分为10个圈域,同一圈域内的贷款视为社员贷款。例如,目前首尔钟路区信协只能在钟路区招募社员并开展存贷款业务。也就是说,居住在永登浦区的社员在钟路区信协申请贷款时会被认定为非社员而扣减额度,但修订案使其可在首尔市全域开展贷款业务。10个圈域为首尔,仁川·京畿,釜山·蔚山·庆南,大邱·庆北,大田·世宗·忠南,光州·全南,忠北,全北,江原,济州。圈域外贷款将限制在三分之一以下。目前新村金库也将全国划分为9个圈域,并将圈域外贷款限制在三分之一以下。

第20届国会曾讨论扩大信协共同纽带范围(营业地区)、使存贷款业务均可开展的信协法修订案,但未获通过。此前信协主张,为改善经营并增强客户可及性,修订案应予通过,但包括金融委在内的金融界则提出与其他金融公司的公平性以及不良资产隐忧。双方分歧较大,但金融委提出扩大贷款的方案后,双方以修订施行令达成折中,此次进行了立法预告。

共同纽带扩大要件也有所放宽。此前将共同纽带扩大至一个相邻市·郡·区的"全部扩大"需资产达1000亿韩元以上,施行令修订案废除了该要件。金融委说明称:"使财务健全性、平民金融业绩等优秀的中小型合作社也能将共同纽带扩大至相邻的一个市郡区。"

此外,对于将共同纽带扩大至相邻3个以内的洞、2个以内的邑·面的部分扩大,也使批准范围更趋合理。不论主办公室所在地,均可将共同纽带扩大至与合作社所属市郡区相邻的其他市郡区的部分邑面洞。另外,还要求互助金融合作社·中央会与银行·储蓄银行等其他业界一样,强化贷款审查·事后管理及金融事故预防对策。

金融委强调:"将经过立法预告、相关部门协商、监管·法制审查、国务会议等程序后施行施行令及监督规定修订案","为强化信协的健全性及风险管理、消除互助金融业界内的监管套利,今年内将通过研究委托等方式制定多样的制度改善方案。"

/李泰揆记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文