2020-07-03 | 김영필 기자

特朗普烦恼加深…美参议院也通过制裁破坏香港自治的中国相关法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院于当地时间2日通过法案,对与参与实施香港国家安全法(香港国安法)的中国官员有业务往来的银行实施制裁。此前一天,众议院一致通过该法案并送交参议院,仅隔一天参议院即完成通过,如今只剩下唐纳德·特朗普总统签署这一步。对于为11月大选而希望维持美中贸易协议的特朗普总统而言,这是他想要回避的局面。

据路透社报道,参议院当天以一致同意方式批准了该法案,其内容包括制裁配合中国侵蚀香港自治权的银行等。

法案包含对与实施香港国安法的中国官员有业务往来的银行施加不利措施的内容。协助侵蚀香港自治权的团体以及与其有业务往来的金融机构也将受到制裁。彭博社还报道,国务院须每年就试图破坏香港“一国两制”模式的官员向国会报告,总统有权查扣这些人的资产并禁止其入境美国。该法案最初由共和党参议员帕特·图米和民主党参议员克里斯·范霍伦提出,上周在参议院以口头表决通过后送交众议院,但在众议院经过小幅修改后又重新走了一遍参议院通过的程序。 /纽约=金荣必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文