2020-07-03 | 김혜린 기자

统合党政纲政策大变身…高呼“受尊重的劳动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党的党纲与政策正在换上新装。党纲政策修订特别委员会着手将保守政党中罕见的“劳动”与“福利”列入九大核心关键词之中。

委员长金炳民2日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“此前我党未能深入关注韩国众多劳动者。”“特委会内部就‘每个人的工作都受到尊重的社会’进行了热烈讨论。”他表示:“从现在统合党的党纲与政策来看,仍是自由、市场经济、稳固安保这类传统面貌,但时代状况已发生很大变化。”并预告称:“我们纳入了连2012年最接近中间层的新世界党党纲与政策都未能涵盖的劳动议题。”

当天不公开的党纲政策修订特委会议从11点持续到1点半,长达3小时无休息时间。金委员长说明:“没有一个人离席,大家一边吃盒饭一边讨论。”“仅凭想要重建政党这一个议题聚在一起的人们,正从头开始一件件推进所有工作。”他还表示:“即便在这里面,大家的想法也并非100%一致。”“我们正一点点协调,寻找能够达成一致的部分。”

特委会谋求革新的另一个关键词是“福利”。以引领未来变化为目标的统合党,其福利政策指向“选择的自由”与“高效福利”。金委员长预告称:“过去政府如施恩般分发的福利观念也不可避免要发生变化。”“我们打算以与既有施恩式福利政策不同的概念来切入。”他接着表示:“金钟仁紧急对策委员长谈到了买面包吃的自由,但更进一步,还需要连面包种类都能选择的自由。”并说明,正在讨论让作为福利受益者的国民直接选择自己所需福利的自由,以及削减行政管理成本的方向。

党纲与政策最终会成为政党大选承诺和治国方针的基石。金委员长回忆道:“2012年从大国家党更名为新世界党时制定的十大政策成为了总统选举的承诺,也成为当选后朴槿惠政府五年的治国方针与课题。”他接着强调:“现在制定的党纲与政策既是政党的方向性,也展现出包括大选在内的国家运营愿景。”

统合党修订后的党纲与政策草案将于7月底公开。金委员长自信地表示:“正如李舜臣所说的再造山河,我们正在描绘重新建立韩国这一共同体的蓝图。”“我们正在为国民个人生活今后能更积极地改变奠定基石。”/金慧琳记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文