2020-07-02 | 변재현 기자

民主劳总因疫情忧虑取消明日汝矣岛集会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)取消了原定于4日在首尔汝矣岛举行的大规模集会。此前首尔市为防止新冠肺炎(COVID-19)扩散警告将严正应对,加之各产业别工会内部担忧升高,遂作出这一决定。

民主劳总表示,2日召开中央执行委员会会议,决定取消原定4日在汝矣岛举行的全国劳动者大会。民主劳总解释称:“近来专家警告新冠疫情可能出现第二轮流行”,“考虑到社会对传染病扩散的担忧较高,以及应优先保障国民的生命与安全。”

首尔市当天早前已对汝矣岛发布禁止集会的行政命令。首尔市此前计划,若民主劳总强行举行集会,将与警方合作在现场取证,并对违反禁令的主办方和参加者提出告发。依据传染病预防法,还将适用300万韩元以下罚款。首尔市也曾考虑就确诊者产生的治疗费、防疫费等提出损害赔偿索赔。

以产业别工会为中心的担忧也很大。全国劳动者大会顾名思义是全国民主劳总会员齐聚的活动,而近来因新冠防疫工作负担加重的保健医疗工会和公务员工会表示难以说服会员参加。也有怀疑论流传:这是促请政府应对新冠疫情的集会,怎能反倒造成疫情扩散?随着产业别工会削减参会人数,原定10万人规模的活动缩减至3万人。

不过,民主劳总在决定取消集会的同时,也对首尔市表示遗憾。民主劳总表示:“决定就新冠时期室内、室外等集会示威相关标准未能普遍合理适用一事,向政府和地方政府抗议并要求纠正。” /卞在铉记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文