2020-07-02 | 허세민 기자

文总统也加入"同行大促"…出面鼓励刺激消费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与夫人金正淑2日访问大规模折扣活动“大韩民国同行促销,一起买吧”现场,呼吁国民关注以促进消费。

据青瓦台介绍,文总统夫妇当天下午7时前往首尔奥林匹克公园KSPO DOME(体操竞技场),强调同行促销的意义,呼吁国民参与,以恢复因新冠肺炎(COVID-19)冲击而萎缩的消费心理。同行促销是从传统市场、小工商业者到大企业等各类销售企业共同参与的政企合作折扣活动,将持续至12日,线上线下同步进行。

文总统将鼓励国民在疫情形势下以安全方式推动消费活跃。Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣、韩国海洋水产部长官文成赫等近期还亲自出镜直播电商销售商品。青瓦台相关人士解释称,“这一日程体现了总统要加强与因新冠疫情面临困难的传统市场、小工商业者、线上线下销售等各类经济主体现场沟通的意志”。

文总统夫妇将以非接触方式听取零食、李子、化妆品等8种国内商品介绍。非接触沟通舞台360度全部由屏幕构成。青瓦台相关人士表示,“将通过多重分割画面、实时视频聊天系统实现双向实时沟通”,“除参与同行促销的现场参加者外,还将通过直播连线传统市场及街区商圈小工商业者、线上线下同行促销卖家、直播电商消费者等80多人,并将非接触参与者的画面呈现在360度屏幕上”。

当天活动还有经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基、韩国中小企业部长官朴映宣、NAVER集团代表韩城淑、Tmon代表李镇元出席。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文