2020-07-02 | 이재용 기자

韩国与欧盟企业人士:“新常态时代应加强新产业合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与欧盟(EU)企业界人士一致认为,应为新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态之后的“新常态”时代做准备,加强新产业合作。

大韩商工会议所2日与驻韩欧洲商工会议所及欧洲商业协会(BusinessEurope)共同以线上方式举办“韩欧商务大会”。

当天,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩通过视频致辞,高度评价上月底举行的韩欧首脑会谈成果,并表示“后疫情时代韩国与欧盟的商务合作将更加重要、更加多元”。

大韩商工会议所常务副会长禹泰熙在开幕辞中强调:“在新冠肺炎冲击导致商业环境剧变的情况下,应关注新的机遇”,“随着未来汽车、二次电池、生物·医疗保健等新成长产业的发展,韩国与欧盟必将更加紧密,商务合作机会也将进一步增加”。

驻韩欧洲商工会议所会长迪尔克·卢卡特在欢迎辞中表示:“新冠肺炎大流行破坏了全球供应链,生产和贸易规模萎缩,企业的经营方式也需要重大转变”,并提议“以韩欧建立战略伙伴关系10周年为契机,共享双方的创新经验、强化伙伴关系,共同克服当前困难”。

当天,现代汽车集团常务董事金世勋展望称:“氢能可在汽车、船舶、列车、城市空中交通(UAM)等未来出行环境中广泛应用”,“氢经济是替代碳社会的新可能,也将成为韩国与欧盟的未来成长动力”。

梅赛德斯-奔驰副总裁埃卡特·冯·克莱登强调:“后疫情时期全球价值链动摇,地区主义等孤立化倾向增强,但这并非解决之道”,“包括汽车产业在内的各个领域,韩国与欧盟同样应基于自由贸易协定加强合作”。

也有观点提出,应提前为新冠肺炎之后将普及的非接触式医疗做好准备。

Macrogen常务董事黄相俊表示:“远程诊疗等将医护人员与患者、或患者之间接触最小化的非接触医疗体系,将成为生物·医疗保健领域的核心新常态”,“为实现非接触医疗的精准诊断,医疗数据的收集与分析十分重要”。

随后,Seegene常务董事金成烈预计:“技术共享与相互连接性,将在未来生物·医疗保健领域凸显为更重要的价值”。 /记者李在镛 jylee@sedaily.com

阅读韩文原文