2020-07-02 | 김혜린 기자

朱豪英:“总统若不罢免秋美爱,将提出弹劾诉追”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党院内代表朱豪英2日向总统文在寅表示:“希望立即罢免实施反法治行为的秋美爱长官”,并预告称:“如果总统不立即罢免,我明确表示,秋美爱长官将被国会弹劾起诉。”最快明天将提交对秋长官的弹劾起诉案。

当天下午,朱院内代表在国会召开记者会高呼:“秋长官抛弃了必须捍卫法治主义的重大责任”,“本应坚定保障检察机关的独立性与中立性、阻挡政界外部干扰,却反而利用自身地位和权力损害了检察机关的独立性与中立性。”随后他向总统文在寅要求罢免,称“保持沉默无异于庇护秋美爱长官”。

朱院内代表主张,秋长官“正倾尽全力将检察总长尹锡悦拉下台,理由是其调查了前长官曹国一家的不法行为、监察压案事件以及青瓦台介入蔚山市长选举嫌疑案件”,“今年1月一上任,便在未听取检察总长意见的情况下,断然实施了妨碍检察机关对政府、执政党相关人士调查的报复性人事”。他解释称,2019年7月已进行过检察人事,仅半年后再次调整人事本身就属罕见。对此,朱院内代表批评称这是“利用人事权的非法妨碍调查行为”。

统合党推进对秋长官弹劾起诉的依据是“违反检察厅法第8条”。秋长官曾就Supreme Prosecutors' Office人权部门正在处理的“前总理韩明淑受贿相关申诉案件”下达指示,要求监察部门直接调查。对此,朱院内代表解读为“这是让早已超过惩戒时效的案件,由按其意图行事的监察部门调查的指示”。

此外,当天秋长官还对检察总长尹锡悦发动了搜查指挥权,要求中止专门调查咨询团的召集程序。朱院内代表指出,这同样“违背了检察厅法第8条将检察官排除于政治影响之外、保障检察机关中立性的立法宗旨”。

法官出身的朱院内代表谴责称:“法的精神在于韩国法务部长官的介入与指挥应被最小化”,“尽管如此,秋长官对个别案件逐一挑刺,引发Supreme Prosecutors' Office与首尔中央地检之间的对立与矛盾,继而又发动搜查指挥权,这完全是妨碍检察机关调查权独立的行为。”

记者会结束后,记者问及对执政党批评尹总长“护自家人”的看法,朱院内代表回答:“这个政权随心所欲地解释法律,不合自己心意就扣帽子加以批判,俨然独占正义。”他接着指出:“尹总长查办积弊时,他们何等称赞和鼓励”,“如今调查的刀锋指向自己,便找出种种理由想把他赶走。”

另一方面,由于统合党即便提出弹劾起诉也难以获得通过,朱院内代表呼吁:“希望国民与我们共同愤怒”,“请以舆论之力让人们知道事态的严重性。”/金慧琳记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文