2020-07-02 | 박민영 기자

“钓鱼挥杆”崔虎星首日就钓到9杆以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“感觉又成了新人。”(朴相贤)

“像是回到了职场。”(文景俊)

2日,庆南昌原的阿拉米尔CC(标准杆72)因雾气和云层略显阴沉,但选手们的表情却格外明朗。韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛结束因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而停赛的日子,以友成综合建设阿拉米尔CC釜山庆南公开赛(总奖金5亿韩元)拉开2020赛季帷幕。

这是自去年10月13日结束的Genesis锦标赛之后,约8个月来首次举办KPGA正规巡回赛。包括原定于今年4月的开幕赛在内,5场赛事相继取消,1场赛事推迟至今年8月。期间选手们因失去“职场”而生活困难,但更让他们心力交瘁的是在开幕时间无法确定的不确定性中,仍要自行保持手感的茫然。2018年奖金王朴相贤(37岁)在比赛开始前表示:“已是正规巡回赛第16年,却感觉又回到了新人时期”,流露出期待与紧张。育有三个儿子、上赛季大赏(MVP)得主文景俊(38岁)说:“感觉像重新上班了”,“久违的比赛会有什么结果,我自己也很好奇。”

开幕赛首日,选手们仿佛要向新冠肺炎报复一般,展开了火热的小鸟球竞争。

以“钓鱼式挥杆”闻名的崔虎星(47岁)表情最为开朗。以日本为主战场的崔虎星自去年12月日本巡回赛最终战JT杯之后,7个月来首次出战,在当天的比赛首轮打出低于标准杆9杆的63杆,与去年廉恩皓在第二轮创下的球场纪录持平。由妻子黄珍雅担任球童随行的他,从首个洞第10洞(标准杆4)就以老鹰球打响开幕礼炮,随后仅吞1个柏忌,并狂揽8个小鸟球。崔虎星表示:“毕竟是疫情时期,觉得一起生活的妻子更安全才作出这一决定,短期内还将同行”,“仅仅是她在身边就帮了大忙”,把发挥出色的功劳归于妻子。妻子黄女士笑称:“我只当过观众,当球童是有生以来第一次,其实什么都没做。我丈夫在日本也曾与(非专属的)球场所属球童一起夺冠,大多时候都是自己独立完成比赛。”崔虎星在国内取得2胜,在日本巡回赛取得3胜。

李昌雨与이정훈同以低于标准杆8杆的64杆并列,以1杆之差紧追崔虎星。崔珍浩(36岁)与张承宝、李成镐也以低于标准杆7杆的65杆顺利开局。KPGA巡回赛累计7胜的崔珍浩曾在2016年和2017年连续两年获得大赏,此后主要在欧洲巡回赛征战。李东民(35岁)与长打者金奉燮、日本派朴载范、权成烈等人减少了6杆。李东民在第12洞(标准杆3、160米)用7号铁开球,球直接被吸入洞中,幸运地成为本赛季首个一杆进洞的主人。2009年大满贯赛事PGA锦标赛冠军梁容银以低于标准杆4杆、朴相贤以低于标准杆3杆、文景俊和金庆泰以低于标准杆2杆结束首日比赛。

另一方面,当天KPGA会长具滋哲在2月就任后首次举办的赛事上,与开始比赛的选手们打招呼并予以鼓励。为防止新冠肺炎扩散,KPGA巡回赛短期内将在无观众情况下进行比赛。 /昌原=朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文