2020-07-02 | 방진혁 기자

忘掉“误报厅”吧…降雨消息以10分钟为单位告知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅将从7月起把原有以1小时为单位的降水预报改进为10分钟为单位。预报将从“现在的降雨将在15时前后停止”改为“现在的降雨将在15时20分停止”这样的形式。

气象厅2日表示,为提供更为详细的预报,将从7月起提供以10分钟为单位的降水量信息。气象厅解释称,利用10分钟单位的降水量信息,可以按10分钟为单位掌握降雨开始与停止的时刻,以及雨势增强和减弱的变化。

预报提供时长也将从6小时延长至12小时。今年下半年,原本以3小时为单位提供的短期预报也将细化为1小时为单位。

气象厅表示,本次降水量信息将以图表形式提供,便于民众理解。可通过气象厅天气门户(www.weather.go.kr)及移动网页、天气提醒应用等使用。对于10分钟内变化不大的△气温△风△湿度等气象要素,将先通过防灾气象信息系统优先提供给防灾相关机构,今后再扩大为面向全民的服务。

气象厅厅长金钟锡表示:“为提高国民对天气预报的利用度并有效应对危险天气,需要提供更加细化的预报”,“为提供国民所期望水平的详细预报,我们将持续改进预报服务。” /记者 方镇赫 bready@sedaily.com

阅读韩文原文