2020-07-02 | 박우인 기자

[快讯]康京和“集中努力为朝美对话营造动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和2日表示:“我们将密切关注半岛局势,维持稳固的应对态势,并集中力量为韩朝、朝美对话营造动力。”

此举被解读为对表示将努力促成今年11月美国总统大选前举行朝美首脑会谈的总统文在寅的侧面支持。

康京和当天上午在首尔钟路区道琳洞外交部大楼举行的内媒记者会上表示:“目前朝鲜使半岛局势恶化的追加举措处于停止状态”,但“政府不会放松紧张的神经,重点放在半岛局势管理上”。

康京和还补充说:“在韩美协调的基础上,也将持续加强包括主要国家在内的国际社会合作。”特别是在美国国务院副国务卿斯蒂芬·比根下周7日很有可能访韩的情况下,康京和强调:“我们正在推进本月高级别人士访韩”,“韩美之间正在进行密切沟通。”

此前,日本《读卖新闻》1日报道称,比根副国务卿访韩时计划在板门店传达美国总统唐纳德·特朗普的信息。

外交部长官康京和就强征劳工赔偿问题及日本对韩出口管制问题说明称:“韩日之间分歧很大。基本上,(日本)因对韩国大法院强征劳工判决不满而采取的不当出口管制措施是最大的问题。”

她接着补充:“我们一贯主张出口管制应撤回并恢复到去年7月1日之前的状态。”

关于强征劳工赔偿问题,她说明称:“政府的基本方向是,在考虑韩国大法院判决应受到尊重、受害者权利也应得到落实的前提下推进政府立场。”

她还表示:“我们正通过两国政府间对话努力缩小分歧”,但“虽然认为通过对话加深了彼此理解,但立场差异非常大,出口管制问题也尚未解决”。就有关终止《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)的提问,康京和表示:“政府将在保留随时终止权限的前提下,分析日本出口管制等各项动向,整理我方立场。”

/记者 朴宇仁 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文