2020-07-02 | 이지성 기자

[快讯]首尔市“不批准4日民主劳总汝矣岛集会”…发布行政命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市针对全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)定于本月4日举行的汝矣岛集会,发布了禁止集会的行政命令。民主劳总表示即便首尔市提出要求也将强行举行集会,因此预计可能发生肢体冲突。

首尔市2日表示,依据传染病预防法第49条,对民主劳总申请的汝矣岛集会发布禁止集会行政命令。首尔市警告称,“近期以首都圈一带为中心,新冠疫情持续扩散,全国范围内零散的小规模集体感染和无症状感染者大幅增加”,“预计将有5万人以上聚集的集会可能引发全国范围的大规模扩散”。

首尔市接着补充说,“此前已通过媒体通报等方式强烈呼吁民主劳总自行取消集会,上月30日还发送了请求取消集会的公函,但由于民主劳总表明了强行举行集会的意向,故不得已发布行政命令”,“为确保行政命令的实效性,将请求首尔地方警察厅提供行政协助,共同应对”。

首尔市方针是,若民主劳总强行举行集会,将与警方合作彻底进行现场取证,并对违反禁止措施的主办方和参与者提起告发。此外,若因集会出现确诊病例,将依据防疫指针同时行使追偿权。

违反禁止集会措施的集会主体和参与者,依据传染病预防法将被处以300万韩元以下罚款。还可能被索赔因确诊病例产生的治疗费、防疫费等损害赔偿。

首尔市行政局长金泰均表示,“虽然认同维护劳动者权益的集会宗旨,但担忧1000万首尔市民将暴露于新冠扩散的风险之中”,“距集会举行还有两天时间,希望能够取消集会”。 /记者 李智成 engine@sedaily.com

阅读韩文原文