2020-07-02 | 노현섭 기자

“无限商社”便利店的变身…开无人门店、卖电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为零售趋势风向标的便利店,再一次给流通业带来了新鲜冲击。如今便利店开始销售电力,而曾被视为遥远未来的无人路边店也堂堂正正地开在了首尔市中心。去便利店只为买香烟,真的已成过去。在大型超市和百货店之外,近来随着网络购物等的活跃,原以为处于流通业末端的便利店,实际上正站在流通业最前列引领零售趋势。

7-Eleven于1日表示,其无需担心安保、可实现无人运营的未来型智能便利店模式“Signature”的首家普通街边门店已在首尔中区水标路开业。此前无人便利店主要在首尔蚕室乐天世界大厦等安保相对严格的楼宇,或工厂、写字楼等特殊商圈运营。但当天亮相的Signature门店开在了与普通便利店一样的普通街道上。之所以能在普通街边门店实现无人运营,是因为应用了新的安保与最尖端安全管理技术。实际上,当便利店处于自动运营模式时,顾客进店前需经过两阶段认证。要打开便利店出入口,须通过信用卡、L.POINT、Hand Pay等在出入认证终端完成一次认证,随后经智能闭路电视(CCTV)自动拍摄面部图像后方可进店。此外,为积累顾客动线与商品购买数据,地面铺设了电子地砖,实时生成并存储顾客移动数据与商品购买数据。门店还配备了利用人工智能结算机器人“Bni”的自助结算系统,以及可通过Hand Pay、信用卡进行成人认证并结算的数字智能香烟自动售货机。同时配备“无人警备系统”,一旦检测到火灾、器物损坏、异常噪音等门店异常征兆,保安公司将在5分钟内出动确认,同时立即向经营者发送警报。门店三处还设有顾客紧急呼叫铃,以便在紧急情况下迅速保障顾客与员工安全。

由于这是Signature的首家街边门店,7-Eleven计划先在周末及夜间时段试行自动运营系统,随后扩大运营时段。

7-Eleven代表崔京浩表示:“作为业界首个智能便利店,7-Eleven Signature是引领第四次产业革命时代新购物文化的尖端平台,正引领便利店行业的数字化转型。”他还表示:“如今通过Signature 3.0模式,已具备守住便利店本质价值——24小时运营,并顺应非接触消费趋势的基础,我们将以此创造新的便利店购物文化。”

运营便利店CU的BGF retail当天宣布,已在忠北镇川中央物流中心建成太阳能发电站,并自本月起销售电力。此前虽曾为节能在门店或物流中心安装太阳能设备,但配备大规模发电设施生产并销售电力尚属首次。

当天BGF retail表示,将在镇川中央物流中心屋顶9000平方米(2700坪)的闲置空间安装共2400块太阳能组件,计划年产最多1200MWh(兆瓦时)电力,相当于1400人一年的家庭用电量。BGF计划将所产电力通过韩国电力公社和电力交易所销售。BGF retail供应链管理室室长宋在国表示:“太阳能发电站作为新的商业模式,今后将综合评估经济价值等,计划扩大到全国30余处物流中心。”他还表示:“由此获得的收益将再投资于便利店业务,用于提升加盟店的运营竞争力。”

以线下为中心的GS零售与以线上平台为主的GS SHOP携手,强化关联公司间协作。

GS零售当天表示,两家公司“整合流通协议体”共同策划、开发的1号商品“GS参鸡汤900g”正式上市。该商品是预测到新冠疫情下健康餐、补养餐关注度提升,以及已有预报的创纪录酷暑、伏日期间参鸡汤需求激增而特别策划的。“GS参鸡汤900g”采用了经“空气冷却”工艺——即以空气冷却快速降低鸡肉温度的工艺——处理的高品质鸡肉。

GS零售将以便利店GS25和超市“GS THE FERSH”等线下流通渠道为中心正式销售“GS参鸡汤900g”,GS SHOP则通过数据电视频道GS MY SHOP于2日下午3时46分起进行40分钟的电视销售。

以此次商品上市为起点,GS零售与GS SHOP将以两家公司商品专家(以下称MD)组成的“整合流通协议体”为中心,正式推进△差异化商品共同开发△两家畅销商品交叉引入△海外商品共同采购及扩大出口等战略协作。“整合流通协议体”是今年3月为拓宽两家MD交流范围、最大化整合能力而新设的协作组织。两家公司将通过“整合流通协议体”策划并推出差异化商品,同时着力打造消费者可跨越两家公司线上线下渠道检索并购买双方商品的购物环境。实际上,GS零售与GS SHOP计划以“GS参鸡汤900g”为开端,年内持续推出10余种战略协作商品。 /卢贤燮记者 hit8129@sedaily.com

阅读韩文原文