2020-07-02 | 임웅재 기자

“应立即启动护士培训以应对新冠第二轮大流行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年秋季若新冠疫情第二波大流行导致全国0.5%的人口(约26万人)感染,据称还需额外增加2516个重症监护室床位以及3956名护理新冠重症患者的护士。要做好准备,就必须立即开始培训,使普通病房的护士能够护理重症患者。”

김윤首尔大学医学院教授1日在由大韩护理协会主管、李秀珍(共同民主党)与崔燕淑(国民之党)议员主办的“新冠危机,我们该准备什么”讨论会上提出上述建议,他表示:“此前主要依靠公立医院治疗新冠患者,但若发生第二波大流行,即使启用公立医院的全部床位也无法应对。”

金教授在题为“为强化国家传染病应对能力的护理人力扩充方案”的主题演讲中强调:“新冠重症患者多为高龄患者,要降低其致死率,就必须完善设施,使普通病房在紧急情况下可转为亚重症监护室,同时探索将手术室、恢复室等用作重症监护室的方案,并培训、培养能够在重症监护室等岗位工作的护理人力。”

据金教授介绍,韩国每10万人口的重症监护室床位数为10.6个,少于被认为医生和床位不足的意大利(12.5个)。重症监护室每名护士负责的患者数也偏多:上级综合医院2.48人,500张床位以上综合医院3.23人,300~500张床位综合医院4.2人,高于经济合作与发展组织(OECD)成员国平均的1~2人。每名护士负责患者数越多,致死率必然上升。

那么该如何增加护理人力?金教授建议:“为妥善应对新冠疫情长期化和传染病反复出现的局面,需要扩大护理专业招生规模,未来10年年均增加2900人(首都圈2000人,非首都圈900人),共计额外培养2.9万人;同时有必要研究与‘地区护士’制度挂钩、增加单独招生名额的方案,该制度要求在一定期限内必须在当地必需医疗领域工作。”他还表示:“应分阶段上调护理人力最低等级标准,使其接近法定配置标准,以减少工作量和离职率、改善劳动环境”,“应将护理护工一体化服务、夜间护理费、夜间专职护士、护理等级调整与护士待遇改善相衔接,使护理相关酬价(医疗服务价格)能够转化为护士工资补偿。”

另一方面,主管此次讨论会的大韩护理协会计划推动“传染病应对护士”制度化,以高效应对新冠第二波大流行等传染病灾难。协会计划测算以区域及地方据点公立医院为中心构建新型传染病常态化应对体系所需的护士人力,重新确立在按患者重症程度划分的传染病应对体系中护士的职责与权限,并提出防止非法及不当劳动、改善护士待遇和保障就业稳定的方案。 /林雄在记者 jaelim@sedaily.com

阅读韩文原文