2020-07-02 | 허진,김민형 기자

1万韩元 vs 8410韩元…新冠危机下劳资'最低工资'仍平行线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳方将明年最低工资要求方案定为1万韩元,较今年上调16.4%。经营界则为化解新冠病毒感染症(COVID-19)冲击带来的经营不确定性,提议为8410韩元,较今年最低工资下调2.1%。由于双方提出的方案差距巨大,预计在所剩不多的最低工资审议期内,正式的角力不可避免。

劳资双方1日在政府首尔办公楼举行的最低工资委员会第四次全体会议上,首次公开了上述明年最低工资要求方案。劳动者委员方面主张,考虑到未婚单身劳动者和单人家庭生计费等因素,最低时薪须达到1万韩元才能维持最基本的人的生活。同时还强调,2018年以后最低工资计入范围扩大,抵消了最低工资上调的效果。

此前,全国民主劳动组合总联盟单独公布了25.4%的最低工资上调方案,与韩国劳动组合总联盟产生矛盾。韩国劳总曾表示"将提出符合国民期待水平的方案",暗示"1万韩元以下",但最终双方的一致方案仍是1万韩元。

相反,经营界主张,受新冠疫情影响韩国经济负增长已成现实,尤其是最低工资上调使中小企业和小工商业者的经营状况大幅恶化,因此下调不可避免。由于双方首次亮出各自底牌,围绕明年最低工资的阵痛与角力预计将正式展开。

━ 双方第四次会面公开要求方案…超过法定期限的史上首次局面 劳资双方将明年最低工资的最初要求方案定为"1万韩元"和"下调",显示今年的最低工资审议同样不会轻松。原本考虑冻结方案的财界,在以小工商业者为中心的反对声中提出了负值要求方案,强调新冠病毒感染症(COVID-19)造成的经营打击;原本考虑1万韩元以下的劳动者委员也以对应姿态将水平提高至1万韩元。由于劳资双方差距巨大,预计在最低工资决定的最后底线前约两周时间里,激烈角力不可避免。

当天在政府首尔办公楼举行的第四次最低工资委员会全体会议上,劳动者委员方面要求较今年上调16.4%至1万韩元,经营界则主张下调2.1%至8410韩元。

劳方以低收入劳动者生计稳定和缓解两极化效果作为上调16.4%的依据。出席全体会议的民主劳总副委员长尹泽根表示:"应首先以最低工资制度的根本宗旨——低收入劳动者生活稳定和缓解两极化为标准来看待","最低工资1万韩元是未婚·单身劳动者及单人家庭的生计费水平,即便考虑存在多个收入来源的家庭实际情况,也无法满足家庭生计费。"他还表示:"最低工资上调正带来改善工资不平等的积极效果,但随着计入范围扩大,时薪实际减少,令人担忧工资不平等将进一步加剧。"

相反,经营界反驳称,受新冠病毒感染症(COVID-19)事态影响,韩国经济负增长不可避免,尤其由此导致小微·中小企业和小工商业者经营恶化,韩国经济负增长的可能性很大。一位使用者委员强调下调最低工资的必要性称:"受新冠疫情带来的外部冲击,世界经济正经历百余年来最严重的经济衰退","对外依存度高的我国经济也因出口骤减、内需萎缩、企业营业利润减少等遭受巨大打击。"使用者委员方面还提出,过去三年最低工资上调速度过快。

据悉一直在冻结论与下调论之间权衡的经营界最终打出下调论这张牌,分析认为其背后反映了新冠疫情打击集中于小微自营业者和小工商业者的现实认知。据悉,韩国经营者总协会和中小企业中央会倾向于冻结,而小工商业者联合会则倾向于下调。财界一位人士表示:"在最低工资急剧上调加上新冠疫情影响下,部分行业和小规模经营场所实际上已无法承受最低工资","由于两年间上调约30%的最低工资,自营业者难以承受人力成本负担,导致低收入劳动者较多的行业和小规模经营场所的岗位正在消失。"

由于双方主张与立场不同,预计在剩余约两周的最低工资讨论过程中阵痛不可避免。自1988年最低工资委员会成立以来,在法定期限内决定最低工资的情况并不多。但今年甚至出现了双方超过法定期限才公布最低工资要求方案的史上首次局面,形势十分紧迫。根据最低工资法,韩国雇佣劳动部部长须在每年8月5日前公布最低工资。考虑到行政程序需要20天左右,双方须在本月15日前决定最低工资。 /许镇·金旼炯记者 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文