2020-07-01 | 박진용 기자

"男人不能生育所以不懂事"…李洛渊"向受伤者真诚道歉"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“没能成为母亲所以不懂事”一语引发争议的共同民主党议员李洛渊,在Facebook上发表了长篇道歉文。

李洛渊低头表示:“向因演讲中部分言论而受到伤害的各位道歉。”他就发言本意引发误解作出了解释。

李洛渊坦言:“我想表达对母性可贵的感谢之情”,“但实际上,对包括母亲在内的女性所经历的痛苦与牺牲,缺乏认真体察的努力。”

平时被评价为注重细节的完美主义者的李洛渊,在这次道歉文中回忆过去,使用了感性表达,展现出诚挚道歉的姿态。

李洛渊回忆称:“1982年某一天,看着刚生下一个生命、精疲力竭躺着的妻子,我领悟到人生中最令人感动的瞬间,就是少女变成母亲的时刻”,同时解释道:“(今天的发言)绝无让任何人受伤之意。”

最后他表示:“与我三十多岁的那个年代相比,如今生活的形态与选择多样化到无法比较”,“我会正视时代变化,更加细致地体察国民。” /朴振勇记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文