2020-06-30 | 이경운 기자

[首尔论坛2020] “向病毒猎人学了一招”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席“首尔论坛2020”的听众对Metabiota董事会主席内森·沃尔夫的主旨演讲表现出热烈关注。尤其是希望向被称为“病毒猎人”的沃尔夫主席学习克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态智慧的意愿十分强烈。

沃尔夫主席30日在华克山庄大酒店举行的“首尔论坛2020”上结束主旨演讲后,与听众进行了问答。一位参加者就全球扩散势头未止的COVID-19防疫问题提出了提问。对此,沃尔夫主席指出,不仅是政府的应对,个人层面防范COVID-19的态度也很重要。他解释说,“对大流行的恢复力分为政府、民间部门和个人防备这三个领域”,“政府与民间要建立相互信赖关系来应对传染病,个人层面也要具备风险判断能力,才能有效阻止病毒传播”。

对询问市民应对方案的提问者,他强调市民的积极实践。他判断,只有当每个人的小行动汇聚起来,才能阻止大流行扩散。沃尔夫主席指出,“COVID-19的影响非常严重,令人担忧今后经济打击会更大”,“社会已高度发达,但人们却做不到应对病毒的小小实践,令人遗憾”。他接着强调,“在COVID-19局面中,我再一次认识到,无法改变行为习惯是人类最脆弱之处”,“减少室内活动、勤洗手等个人的细小习惯就能阻止传染病扩散”。

听众评价称,沃尔夫主席的演讲是学习防止传染病智慧的有益机会。当天参加演讲的一位听众表示,“我读过沃尔夫主席写的《病毒风暴》,能在首尔论坛上亲自见到他很有意义”,“除了政府与企业等组织层面的检查,全体市民的病毒应对能力也很重要,这一点令人印象深刻”。沃尔夫主席为研究病毒放弃了美国加州大学洛杉矶分校的终身教授职位,走遍中非热带雨林与狩猎场、东南亚野生动物市场等世界各地,分析具有潜在破坏力病毒的起源与传染因素。因此,他不仅在学界,在普通大众中也以“行动派研究者”闻名。 /记者李庆云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文