2020-06-30 | 이혜리 기자

[专访] 朴草笼“演技被批?从没想过一开始就一路顺遂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10年前以女子组合Apink出道、曾站上偶像歌手顶峰的朴初珑,如今再次成为新人。通过电影《不良家族》迈出演员生涯第一步,同时步入30岁的她表示“现在才有开始社会生活的感觉”,传递出与众不同的决心。

但她并非完全的新人。她曾出演MBC电视剧《全是我的爱》、tvN电视剧《九数少年》以及网剧《罗曼史特别法》,不过以这部电影为起点,她开始认真看待表演,并决心重新做一名新人。

作为朴初珑银幕出道作而备受关注的《不良家族》,讲述了只有音乐为唯一朋友的宥利(朴初珑饰)偶然遇到多慧(金多艺饰)的离家出走小团体,并领悟家人意义的过程。她饰演的宥利是一名内向但对所有人都亲切温暖的高中生,与爸爸(朴元尚饰)两人相依为命,在艰难的家庭环境中仍努力实现小提琴家梦想。

电影向媒体公开后,朴初珑收到的评价十分严苛,对电影和演技的批评铺天盖地。她说“从一开始就没想过会一路顺风”,并表示“正在给自己做心理暗示,以后做好就行了”,显得十分从容。摘掉Apink的头衔、只以朴初珑介绍自己,至今仍有些别扭,但她说自己正在努力适应。30日在首尔钟路区三清洞的一家咖啡厅见到了她。

Q. 电影公开后的感受?

-与其说一味地开心、激动、紧张,媒体试映会结束后想的事情更多了。这几天想了很多,感受到压力和责任感。拍摄当然很愉快,但真的公开后看到对电影的种种评价,我很多次觉得这是个非常艰难的位置。

Q. 演高中生的感觉如何?

-担心观众会觉得不自然,但我努力贴合角色去集中。毕竟在演技领域我是新人,自己觉得还可以,但不知道大家会怎么看。

Q. 选择这部作品的契机?

-我喜欢家庭电影这个题材。最初安排作品会面时并没有确切信息。听说是家庭电影,演朴元尚前辈的女儿,所以没什么负担,甚至不知道是主演。见了导演、听了讲述、看了剧情简介才了解内容。读剧本时觉得宥利的性格和我有相似之处,电影题材本身也不让人有压力,于是决定出演。

Q. 剧中宥利和真实的自己有哪些相似之处?

-我也是不太会表达内心的性格,曾有一段时间和父母分开生活。独自忍受艰难、逐渐变得坚强,这一点应该很像。宥利在电影里也经历非常艰难的处境。被朋友们排挤,明知生日派对是什么意图也还是跟着去。她不表露情绪,默默做自己该做的事。我觉得相似的地方很多。

Q. 学生时代是什么样子?

-初中时天天只穿道服。因为练体育,放学后一定去合气道馆。那时说我话多活泼倒不至于,但在学校做过很多示范,在运动方面很活跃。上高中后觉得再推迟歌手的梦想就会错过,于是较晚开始挑战。

Q. 从什么时候开始想演戏?

-练习生时期也有表演课,与其说认真,更多是和练习生朋友们开心地上课。出道初期演情景喜剧时,第一次在镜头前表演。老实说那时刚出道,也没做好准备,现在看可能看不下去。当时觉得在现场、在镜头前表演很有趣、很有意思。从那时起就慢慢有了模糊的梦想。

Q. 演戏具体让你感到什么乐趣?

-要表达情感虽然难,但很有趣。我是会在框架内压抑自己的性格。一旦跳出框架就会有罪恶感,但演戏的时候不会有罪恶感,可以成为别人、成为别的性格。表达的自由变多了,我想正是这种感觉让我觉得好。

Q. 有想尝试的表演类型吗?

-我想我肯定有属于自己的角色。希望能让大家记住只有我才能散发的氛围和感觉,之后再挑战多样的角色。在接宥利这个角色之前,我演的都是文静、话少、有女人味的角色,以后想试试话多、动作多的角色。

Q. 这部电影中有哪些情感表达比较困难?

-这是一个情感被堵住的角色。不能太过,也不能太不显露。找中间点很难。因为本来就是不会表达内心的孩子,前期更要节制表达。导演想要的是“虽然明显是有伤口和痛苦的孩子,但希望那伤口不要显露出来”。我想了很多,但真的很难。要是表达出来反而会好一些,要节制就很难。

Q. 看自己的表演时有遗憾的地方吗?

-很多。毕竟不是老手,才刚刚起步。看电影时没法看整体,视线只停在自己身上。会一一追究,当时我是那样演的吗。看到的遗憾比优点多,这也没办法。这部分不能这样演,要再多一点表达。我觉得学到了很多。

Q. 会经常查看对自己的评价吗?

-看很多。不由自主地就会看。既然对表演有了责任感,就不可能完全屏蔽周围。我看到的宥利和大众看到的可能不同。我也好奇大家的感受,所以看得比较多。

Q. 《不良家族》的评价不太好。

-想的事情多了起来。独自承受这样的评价我还不习惯,也觉得陌生。大家评价得很直接。我也想过“是不是我的演技有问题”。后来真的想了很多,这也是我自己选择的路,如果观众有那样的感受,我想在一定程度上必须接受。朴元尚前辈说“演员是要说服别人、引起共鸣的职业”,这句话真的很触动我。我觉得学到了很多。我自己也正在变得坚强。

Q. 面对差评显得很从容。

-要说100%对评价从容了那是说谎。我正在变得从容。我才刚开始积累经验。这一切都陌生,也有压力,但如果从现在就在这里坐下来、说自己做不到,那就连开始都做不到了。我在给自己做心理暗示。想着下次更努力,带着好作品来见大家就好了。我觉得单是参与作品就是很好的学习和经验。当我鼓起勇气决定开始演戏时,也没想过一开始就会一路顺风。我知道这是非常辛苦的职业和工作才去挑战的。我一边这样想,一边努力从容地度过。

Q. 演员或歌手中有榜样吗?

-我喜欢的前辈真的很多。严正花前辈特别帅。作为歌手能帅气地完成舞台,作为演员也帅气地演戏,两种职业并行。不会因为做歌手就放弃演员。看到她把两件事都做得那么出色,既羡慕又敬佩。因为去同一家美甲店,打过招呼。

Q. 作为偶像有没有感到局限或不安?

-可能因为我没有给自己设定局限,所以对此没有压力。大家最担心的还是偶像的年龄问题。作为当事人的我很淡然。年龄增长是非常自然的事。重要的是我如何变老,所以我不太想在意那样的目光和担忧。忙着生活,开头的数字就变成3了。能以Apink活动到现在我也很感谢。

Q. 20多岁是Apink,30多岁是演员。每10年都有新的转变。40多岁会怎样?

-希望在表演上稳稳立足。希望那时找到更多表达自己的方法,能有更多表达、呈现更多样的面貌。那时可能还在和现在一样的苦恼,但我想对自己说,要一直思考、好好做。

Q. 有想对观众说的话吗?

-因为新冠疫情,时局如此,公开宣传电影也让人谨慎和抱歉。比起“请来看电影”,我更想说希望大家一起加油。希望大家能用善意的目光看我们的电影,也希望疫情早日结束,电影界重新活跃起来。

/李慧丽记者 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文