2020-06-30 | 김연하 기자

“用AI帮助听障人士日常生活……为技术赋予意义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日在Grand & Vista Walkerhill Seoul开幕的“首尔论坛2020”配套活动青年论坛(Youth Forum)上,UCLA教授丹尼斯·洪与学生们、各场次发表者等合影留念。/权旭记者 “每天都有新技术涌现,但这些新技术并非每次都能带来生活质量的提升。是否需要一个赋予技术意义的过程呢?”

30日,Grand & Vista Walkerhill Seoul的Walker Hall被将承担韩国未来科学技术的十几岁少年们的热情填满。当天出席作为“首尔论坛2020”配套活动举行的“青年论坛:畅谈科学的未来”的青少年们,展现出要通过科学技术让日常生活更加进步、引领大韩民国科学产业的坚定意志。他们热情讲解基于人工智能(AI)与深度学习、HCI(Human-Computer Interaction·人机交互)、生物光子等各类科学技术的实验与研究,声音让会场气氛高涨。当天的发表还通过YouTube播出,线上热度亦十分高涨。论坛采取参与者用7分钟发表自身研究内容、之后3分钟问答的形式进行。分别由3人和2人组成的2支队伍以及7名学生,就实验动机与背景、实验过程、实验结果及启示等逐一说明,吸引了观众目光。

以“技术变得温暖的瞬间”为主题登台的民族史观高中学生李德行、芮成俊、洪玄锡,发表了面向视障父母的幼儿监护装置“Baby Catch”。他们强调:“大部分婴幼儿安全事故都是发生在家中的坠落事故,而视障父母在孩子面临坠落危险时也无法应对,我们由此着手研究”,“有必要把已经存在的技术加工成让更多人便利使用的形态”。

江一高中学生韩艺琳以“依化学变量测定果蝇学习能力”为主题登台,发表了摄取咖啡因对学习能力等的影响。韩同学指出:“由于化学变量少量但长期慢性摄取,学习能力可能下降”,“目前韩国食品医药品安全处在限制青少年摄取咖啡因等,但仅限于校内等范围,因此存在局限”。

以“我的研究人生故事”为主题发表的仁川真山科学高中学生郑英民表示:“我从阿尔卑斯野山羊的险地行走能力中获得灵感,分析了足部结构”,“提出了通过足部结构这一物理要素的变化提升机器人行走能力的可能性”。

就通过生物光子放出量进行诊断的仪器作发表的清心国际高中学生高英彬、全智友,以利用大肠杆菌和酵母的实验结果引人注目。在家自学的金善浩同学介绍了“Gorani Reader:面向英语学习的电子书阅读应用”。金同学表示:“初三转学到国际学校后英语遇到困难,期间通过电子书阅读器克服了英语”,“之后获得了Gorani Reader的想法,并亲自开发出来”。龙仁韩国外大附属高中学生卢在俊提出了可缓解导致蜜蜂灭绝的蜂群崩溃现象(CCD)的想法。

韩国国际学校济州校区学生姜泰旭发表了基于深度学习的听障人士声音识别系统Sound Care,可让听障人士识别警笛、婴儿哭声、门铃等。就“应用几何学原理的震源深度三维可视化装置开发及应用”作发表的仁川真山科学高中学生具济浩表示:“希望作为教育用器具,向学生介绍准确寻找震源的方法”。就保障无线电力传输效率的方法作发表的京畿科学高中学生李瑞俊表示:“希望能为无线电力领域略尽绵力”。

评审由当天在论坛演讲的UCLA教授丹尼斯·洪、浦项工大研究生夫嘉妍、檀国大学学生安敏赫、大建中学教师金俊渊、Seoul Economic Daily首席记者高光本担任,依据△发表方式新颖性(20分)△内容妥当性(20分)△内容传达准确性(30分)△发表力与吸引力(30分)等标准选出3支获奖者。洪教授评价称:“他们就非常专业的领域作发表令我惊讶,但更让我惊讶的是,发表中不仅有实验结果和意义,还融入了自己的哲学”。大奖由韩艺琳学生获得。最优秀奖由郑英民学生获得,优秀奖由卢在俊学生获得。获奖者分别获颁100万、50万、30万韩元奖学金及奖状。/金妍河记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文