2020-06-30 | 윤경환 기자

朝鲜盛赞“左倾争议”KBS电视剧…“对统合党的惩罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于将于下月1日首播、却陷入“政治偏向”争议的KBS 2TV水木剧《出师表》,朝鲜方面评价称“那可真是一部神奇的影片”“这是对未来统合党的又一次惩罚”。

朝鲜对外宣传媒体“我们民族之间”30日在题为《嘲笑的对象》的报道中称,“在因疫情而混乱的南朝鲜,一部值得一看的看点已被预告,正引发波澜”。该媒体称,“在以‘保守即恶’为内容的电视连续剧中,保守党人物被刻画为反面角色”,并介绍说“滥用权力、白天搜刮民众钱袋、夜里流连赌场和娱乐场所专干坏事、动辄戏弄女性、假装绅士的恶棍嘴脸,实在是蔚为壮观”。

该媒体还称,“先看过这部名为《出师表》连续剧预告片的人极口称赞‘那可真是一部神奇的影片’”,并评价称“以罕见的法西斯统治把整个南朝鲜变成杀气腾腾的黑暗世界、专搞特大型腐败、戏弄女性的未来统合党被塑造为电视连续剧中的反面角色,实在是理所当然”。

该剧是KBS从下月1日开播的新水木剧,讲述一名正在准备就业的女主角放弃求职、转而竞选区议员的故事。

该剧尤其因把虚构政党“爱国保守党”的政治人物描绘为惯于以权压人、酒后驾车、肇事逃逸、赌博、性骚扰的人,而把“大家一起进步党”的政治人物描绘为专注于志愿服务、充满正义感的人,在播出前便引发争议。也有人指出,“大家一起进步党”等名称容易让人联想到共同民主党等现实中的政党名称。

对此,未来统合党25日发表评论批评称,“把心里有鬼的角色安排在保守政党一侧,把正义的角色安排在进步政党一侧,设定了‘进步为善、保守为恶’的虚妄格局”。对此制作方删除了引发争议的部分人物介绍文字,并解释称“剧中有党籍的人物,无论进步还是保守,大部分都没有被设定为善良人物”。

当天朝鲜媒体的评论正是针对围绕该剧的争论。“我们民族之间”讽刺称,“昨天被总选惨败这一民心的棍棒打中,今天又在电视连续剧中被当作贼、强奸犯遭到取笑,这是对罪恶累积的未来统合党降下的又一次惩罚”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文