2020-06-30 | 박민주 기자

[独家]曾被指“抵制走形式”的便利店,一年后开始退货日本啤酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日本进口啤酒还剩很多,本来正在苦恼是否要报废处理,听说可以退货真是太好了。”

在针对日本产商品的抵制运动满一年之际,便利店CU由总部层面启动了日本产啤酒的退货。便利店业界去年为参与抵制运动,将日本产啤酒排除在折扣活动之外,但因不接受退货,曾被批评总部只赚名声、把损失转嫁给加盟店。

据便利店业界30日消息,CU上周对临近保质期的12种日本进口啤酒进行了总部退货处理。

对象包括朝日罐装(6种)、科泽尔拉格罐装、三得利罐装(2种)、冲绳罐装、惠比寿罐装(2种)等共12个品类,退回的啤酒全部报废。

CU相关人士表示:“为减轻加盟店的库存负担而进行了总部退货”,“相关费用全部由加盟总部承担”。

此前,便利店业界为参与抵制日货,自去年7月以后中断了日本啤酒“4罐1万韩元”的活动。但总部和制造商都不接受积压的日本啤酒退货,店主们一直为库存伤脑筋。为此,部分店主还自行调整售价进行“清库存”。

当时便利店总部主张,自己并非制造商而是“流通商”,若制造商不接受退货,就没有办法进行退货。对此,有人批评这是将抵制运动的负担转嫁给店主。

业界一位相关人士表示:“如果总部承担损失并取得制造商的退货同意,退货是可行的”,“CU此次措施似乎正是按这一程序推进的”。

另一方面,进口啤酒市场上针对日本产啤酒的抵制运动仍在继续。曾每月位居进口额首位的日本啤酒,受去年7月抵制运动影响降幅扩大,已跌出主要排名。今年1至5月进口额更是仅为244万美元,同比大幅锐减达91%。 /朴敏珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文