2020-06-30 | 양사록 기자

[第二届首经宇宙论坛]韩国研究财团宇宙技术团长姜庆仁:“应构建企业愿参与的新太空体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国研究财团宇宙技术团团长강경인30日在首尔君悦&维斯塔华克山庄首尔酒店举行的第二届首经宇宙论坛上,以“韩国宇宙产业的前进之路”为主题进行发言。/梁史录记者 “没有企业商业模式的新太空(New Space)是不可能存在的”

韩国研究财团宇宙技术团团长강경인30日在首尔君悦&维斯塔华克山庄首尔酒店举行的第二届首经宇宙论坛上表示:“企业应以政府需求和研发基础技术,创造出更多新的服务。”

강团长在当日起至下月1日为期两天、作为“首尔论坛2020”附带活动举行的宇宙论坛上,以“韩国宇宙产业的前进之路”为主题作了发言。

他强调:“韩国宇宙产业着手卫星开发已有30余年,各种项目正在推进,但与30年前相比,文化和生态系统并没有改变”,“如果政府不与国内企业合作,只与特定研究机构和学界埋头于研发,这些项目的持续推进是不可能的。”

강团长表示:“不应把宇宙技术开发仅仅看作研发,而应持续努力将其与有益于国民和国家的各种服务相衔接”,“如果需求稳定,对企业而言将成为创造新业务的机会。”

他说:“国内对宇宙产业的需求正急剧增加,但国内企业在技术开发上持续面临困难”,“在这种情况下,从基础零部件到成品对海外技术的依赖只会加深,因此应改善制度、建立支援体系,让大型企业也能开展相关业务。”/梁史录记者 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文