2020-06-30 | 박성규 기자

新冠尚未结束…中国发现新型猪流感病毒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,在因新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度扩散而进入紧急状态的中国,新发现了一种具有全球大流行(pandemic)可能性的猪流感病毒。

据法新社等媒体29日(当地时间)报道,中国高校和中国疾病预防控制中心(CCDCP)的科学家在美国国家科学院院刊(PNAS)上发表了包含上述内容的论文。

论文称,被命名为“G4”的该病毒属于新型流感(H1N1)谱系,通过猪传播,但据悉也可能感染人。

研究人员表示,G4与引发大流行的其他病毒一样,“具备感染人类所需的全部必要特征”。

研究人员从2011年至2018年间在中国10个省份的屠宰场和动物医院的猪身上采集了3万份检体,分离出179种猪流感病毒,结果显示新发现的病毒中大多数从2016年起就已在猪群中广泛传播。

研究人员表示,在利用出现与人类类似感染症状的雪貂(Ferret,黄鼬的一种)进行的病毒实验中,新型病毒引发的症状比其他病毒更严重,传染性强,并在人体细胞中自我复制。

研究人员担忧,如果病毒在变异过程中变得易于人际传播,可能会引发大流行。

针对养猪场工作人员的抗体检测显示,全体工人中有10.4%已感染过该病毒。研究人员指出,目前尚无G4人际传播的证据,但有必要对从事养猪相关职业的人员进行紧急追踪观察。 /记者 朴成奎 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文