2020-06-30 | 한동희 기자

三星集团重工,加快开发面向未来的环保燃料电池船舶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries(010140)为抢占未来环保船舶市场,着手开发应用燃料电池的船舶。

Samsung Heavy Industries于30日表示,已与全球知名燃料电池制造商美国布鲁姆能源(Bloom Energy)签署船用燃料电池(Fuel cell)共同开发业务协议(JDA)。当天的签约仪式因新冠疫情影响,由Samsung Heavy Industries技术开发本部长郑浩贤(专务)与布鲁姆能源社长斯里达尔(Mr. KR Sridhar)分别在巨济造船厂和加利福尼亚布鲁姆能源总部以视频方式进行。

布鲁姆能源是全球首家成功实现固体氧化物燃料电池(SOFC,Solid oxide fuel cell)商用化的企业。Samsung Heavy Industries计划通过与布鲁姆能源的共同开发,在2022年前进一步掌握可应用于主力产品LNG船、穿梭油轮等的燃料电池核心技术,从而更加稳固地抢占未来环保船舶技术先机。

双方还曾于去年9月从挪威德国船级社DNV GL获得全球首个燃料电池原油运输船的基本设计认可(Approval in Principle)。

Samsung Heavy Industries技术营业组长张海基(常务)强调:“环保法规越是强化,摆脱传统船用燃料油的趋势就会越快”,“Samsung Heavy Industries的燃料电池船舶技术今后将成为航运业最安全、最经济的环保解决方案”。

燃料电池(Fuel cell)是通过燃料的化学反应把化学能转换为电能的装置,类似发电机,与储存电力后使用的电池有所区别。现有发电引擎通过燃料燃烧将热能转换为机械能来生产电力,而燃料电池没有燃烧过程,发电效率极高。其在减少硫氧化物(SOx)、氮氧化物(NOx)及温室气体(CO2)等环境污染物方面效果显著,被评价为可替代现有内燃机船舶推进器及发电机的最优化未来环保能源。

此前,国际海事组织(IMO)强制要求到2025年船舶温室气体排放量较2008年减少30%以上,并在2018年海洋环境保护委员会MEPC第72次会议上提出“强有力且尽快实施船舶温室气体减排”的愿景,目前正在研究将监管强化至2030年减排40%、2050年减排70%。 /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文