2020-06-30 | 오지현 기자

Facebook以5000亿韩元买下“动图仓库”的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 发行时并未引起太大反响的歌手Rain在2017年的歌曲《Gang》,最近通过YouTube重生为全国性的“梗(meme)”。人们对三年前的舞台视频产生兴趣,普通人的恶搞视频在社交网络服务(SNS)上泛滥。综艺和新闻节目也随后跟上了源自网络的这股潮流。农心集团果断请Rain担任“虾条”代言人,仅一个月便实现营业收入70亿韩元、环比增长30%的特殊景气。

曾被视为单纯玩笑的网络梗,已成为搅动全球的消费关键词。在图片上加文字的“防删图(为防止帖子被删除而附上的图片)”“动图(会动的图片、GIF格式的动态图像)”通过SNS瞬间“病毒式传播”,商品因此售罄,明星因此诞生。营销业界流传着“一个做得好的梗,胜过十条广告”的玩笑话。因为梗正在打开全球多达26亿人的“MZ一代(千禧一代+Z一代、1990年代后期以后出生的一代)”的钱包。

梗是进化生物学家理查德·道金斯提出的概念,指与基因一样代代相传的文化最小单位。梗的概念与互联网结合后,变成指那些容易在人群中口口相传、能被即时理解的搞笑图片。就像春节问候时在通讯软件中不发文字,而是附上Kakao Friends角色“Neo”掉落福袋的图片一样,对MZ一代而言,在恰当场合使用梗是一种新的沟通形式。

以往明星和流行大多由策划打造并烙印在大众心中。但随着SNS将全世界实时连接,由人们参与生成梗、梗又造就超级明星的现象正在加强。由于这种影响力,甚至出现了将梗与经济学合成的“梗经济学(memenomics)”一词。

例如,居住在美国明尼苏达州的少年加文·托马斯,因一张仿佛在强颜欢笑的照片作为梗扩散,而在中国成为网络红人。他的微博账号拥有超过220万粉丝,印有托马斯照片的手机壳在淘宝上卖得火热。在中国斗图网站上,托马斯的GIF动图生成量超过10亿个。喜剧演员金俊铉出演的披萨广告在ESPN转播韩国职业棒球(KBO)时被播出,使他以“pizza guy”的别称获得人气。

作为梗的代表形式,动图已演变为平台事业项目。由于在互联网上以惊人速度被消费,梗仅凭其流量(访问量)就具备竞争力。动图平台通过提升各自网站或应用程序的流量,并向其他公司的SNS或通讯软件提供动图库,构建起独立的商业生态系统。

Facebook上月以约4亿美元(约5000亿韩元)果断收购全球最大GIF搜索与制作网站“GIPHY”,也是可以衡量梗在营销市场杀伤力的一个环节。GIPHY的用户多达7亿人,通过他们每天有超过100亿个GIF被搜索和使用。斗图网站的“表情云”向微信、QQ、淘宝、百度等3750个应用提供动图。表情云的月浏览量达240亿次,每日搜索2亿5000万次。

在韩国,NAVER集团 SNOW Corporation的“Sticker.ly”上线仅一年全球累计用户便突破6400万人,取得引人注目的成绩。据应用分析平台Sensor Tower数据,Sticker.ly去年进入全球下载量最多的新应用前五位。

面向熟悉梗的MZ一代的服务也相继登场。SK电讯与Hana金融集团的合资金融科技公司“Finnq”上月推出可在转账同时发送动图的“GIF转账”。这是在基于联系人的转账服务上加入动图、增添趣味元素的服务。支持K-pop粉丝“追星(粉丝活动)”的应用“blip”提供动图汇总浏览功能,吸引了众多用户。 /吴智贤记者 ohjh@sedaily.com

阅读韩文原文