2020-06-30 | 윤경환 기자

郑世均:“35万亿追加预算迅速执行须提前准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均要求相关部门做好充分的事前准备,以便6月4日提交国会的追加更正预算案一旦在国会通过即可迅速执行。

丁总理30日在政府首尔办公大楼举行的国务会议上表示:“本次追加预算是为帮助受新冠肺炎(新型冠状病毒感染症)困扰的国民和企业、强化防疫体系、并以韩国版新政为经济跃升奠定基础而艰难筹措的预算”,并叮嘱“希望各部门向国会说明追加预算的必要性和紧迫性,争取理解与配合”。他还指示:“希望做好充分的事前准备,以便追加预算通过后能迅速执行。”丁总理前一天曾在国会全体会议上就追加预算发表施政演说。

丁总理还表示:“政府将主动查找并防守薄弱环节,同时加强对海外输入的警戒”,“在彻底防疫的基础上全力推动出口和内需活跃,守住就业和企业,并细致强化社会安全网”。他介绍说:“我们将应对经济、社会、文化、外交等各个层面的范式变化,扎实准备跃升为后新冠时代的引领国家”,“为契合变化了的政策环境,今年的政府工作评价将重点评估各部门的新冠应对和为后新冠时代所作的准备努力,并将评价负担降至最低”。

他也没有忘记对今年夏季休假期的叮嘱。丁总理表示:“由于新冠疫情,国民更倾向于前往国内近距离旅游地,预计今年夏天主要旅游名胜将人潮涌动”,“希望国民在遵守‘假期中的保持距离’的同时,度过恢复疲惫身心、重新充电的时光”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文