2020-06-30 | 이현호 기자

美国17年来将重启联邦层面死刑执行?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦政府推动恢复死刑执行之际,联邦最高法院29日(当地时间)驳回了要求阻止执行的诉讼。这意味着美国国内可以执行死刑。

据美联社报道,联邦最高法院当天驳回了4名因杀害儿童罪被定罪的联邦监狱囚犯提出的、要求禁止执行死刑的上诉。

这些死刑犯主张,韩国法务部以注射毒药方式执行死刑违反了联邦法律规定的程序。目前他们的死刑执行日期被依次安排在7月13日至8月28日期间。

在美国,有十多个州依据州法执行死刑,而联邦政府层面的死刑制度是在1988年恢复的。此后在联邦层面共有3人被执行死刑,最后一次执行是在乔治·W·布什政府时期的2003年。

在此背景下,司法部长威廉·巴尔去年表示要维护法治、恢复死刑执行,由此引发法律纷争。4名死刑犯主张,注射毒药方式违反了死刑应按其被判罪所在州规定的程序执行的法律,去年一审法院接受了这一主张,但上诉审在今年4月予以驳回。

若这4名死刑犯被执行死刑,将是联邦政府层面17年来首次执行死刑。/李贤浩记者 hhlee@sedaily.com

阅读韩文原文