2020-06-30 | 조원진 기자

[新闻触点]“培育初创企业”釜山创投投资论坛举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市30日表示,已在Centum技术创业城(CENTAP)与釜山创投投资论坛、釜山科技园、金融投资协会共同举办了“第1届釜山创投投资论坛”。

釜山创投投资论坛是为推动已获得初期投资的釜山初创企业获得后续投资以及投资者共同投资,由在釜山活动的投资者聚集组成的论坛。其定位与以希望获得投资的企业为主的现有论坛有所区别。

目前釜山的投资生态正受到威胁,原因包括投资公司和投资资金向首都圈集中、初创企业在获得初期投资后为寻求后续投资而涌向首都圈等现象。但以亚洲第一创业城市为目标的釜山市,今年上半年在4只母基金中确保了918亿韩元,为满足本地初创企业投资需求筹备了财源。计划通过本次论坛缓解釜山初创企业的后续投资渴求。

论坛在釜山活动的天使俱乐部、加速器、创投投资公司及相关机构等50余人参与下,以投资公司企业说明会(IR)发表、投资企业成功战略专题讲座、交流联谊等形式进行。

当天介绍的企业包括以釜山为基地开展投资活动的Coals Dynamics、Coolidge Corner Investment、Bsquare、Series发掘的Jayers(人体动特性产品)、Paytalab(简易订单支付系统“Pass Order”)、NDsoft(实时免费多语言自动翻译系统)、Club Verbela(彩妆化妆品)等。企业介绍之后将进行企业与投资公司之间的商务交流支持联谊,以加快实质性的后续投资。

此外,为实现釜山创投·初创生态的质量成长和构建“创业→投资→退出”的良性循环体系,现职证券业收购融资专家、NH投资证券投资金融本部长金延洙就“通过并购(M&A)进行投资与退出的方案”进行专题讲座。

釜山市相关人士表示:“只有民间投资活跃起来,本地初创企业才不会涌向首都圈,而能在本地创新和成长”,并称“今后也将积极支持民间投资的活跃化”。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文