2020-06-30 | 윤경환 기자

撤下“批评文在寅政策”文章的赵己淑……陈重权称“文粉代替安全企划部搞拷问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在卢武铉政府任青瓦台宣传首席秘书的梨花女子大学国际大学院教授赵己淑,在自己的脸书上批评文在寅政府房地产政策失败,最终于29日删除了相关文章。前东洋大学教授陈重权对此讽刺道,“全斗焕政权时期安全企划部(国家安全企划部)所做的刑讯,在文在寅政府由‘文粉’代劳。”

赵前首席秘书28日在自己的脸书上主张,有必要检视文总统对房地产市场的认识是否准确。她回忆称,“去年我有机会与文总统的最亲近人士谈论房地产,对方说文总统曾表示‘我们也会像日本一样房价很快暴跌,所以不要买房,等着就好’”,“哇,总统从幕僚那里学到了过去错误的神话,我当时觉得要出大事了。”

据赵前首席秘书称,去年文总统曾要求单独提供她所著《总统的谈判》一书中有关房地产对策的部分,并已收到。而其中只采纳了“预售价上限制”这一项。赵前首席秘书主张,“只有我提出的所有对策一起推行,预售价上限制才能对抑制房价发挥效力,只做这一项反而会压缩供给,带来如今这样的全租危机”,“这就是我认为本届政府房地产政策失败的原因在于专业性不足的理由。”

赵前首席秘书接着表示,“因为有参与政府时期的经验,我曾相信现政府上台后房地产投机之类的事情将无立足之地,要怪只能怪我自己的愚蠢,还能怨谁呢”,“参与政府时期高级公职人员中我印象里多套房持有者并不多,而本届政府的公职人员中多套房持有者很多,让我很震惊;总统和韩国国土交通部长官要求卖房也不卖的这份强心脏,更让我再次吃惊。”她还批评称,“大概因为总统支持率高,运动圈势力也认为自己像过去的保守政党一样成了上天赐予的政党吧。”

她还介绍了自己买卖住房等经历,强调“我认识到,那些说我们也会像日本一样房价很快暴跌的进步派经济学家的主张全是‘吹牛(谎言)’。”赵前首席秘书表示,“日本为挽救衰退的经济,在失去的十年间全力投入公寓建设,在东京周边大量兴建新城,但不久新城空心化,东京房价开始稳步上涨”,“(日本)中心区据说也几乎没跌过,把日本新城的衰落套用到首都圈集中度很高的我国,常理上说得通吗?”

但赵教授最终在次日不知出于何种原因删除了该脸书文章。部分网民对赵教授的批评表示愤怒,还通过推特等各类社交网络服务(SNS)对她猛烈攻击。从“参与政府最差的人事”“对总统毫无礼貌”“似乎对文总统(‘文在寅总统’的缩略语)有自卑感”等内容,到嘲讽她是朝鲜王朝末期曾任全北古阜郡守的赵秉甲曾孙女这一事实,各种指责接连不断。

对此,前教授陈重权29日在自己的脸书上表示,“如果连赵己淑教授都转身了,情况就很严重”,“因为这位是在旁边看着都让人不好意思的‘强硬铁杆亲卢派’。”他还讽刺称,“会出现叛徒、土着倭寇、没被叫上就生气了、很快要去未来统合党等等反应”,“这几乎是条件反射,就像巴甫洛夫的狗听到铃声流口水一样,‘文粉’对批评这一刺激也会那样反应。”

在赵前首席秘书真的删文后,他批评称“给她尝了组织的苦头”,“这就是民主党式的民主主义”。他并指出,“没有自由主义的民主主义流向极权主义是理所当然的,极权主义社会不可能有批评的自由”,“全斗焕政权下安全企划部曾用往鼻子里灌辣椒粉的方式刑讯,而在文在寅政权下,这件事由拿着调料罐的‘文粉’代劳。” /尹敬焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文