2020-06-30 | 한재영 기자

在中国·东南亚大卖的人参与香蕉牛奶……秘诀何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为公共企业的韩国农水产食品流通公社(aT),在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)事态导致出口大幅下滑之际,仍带动农食品出口增长,成为民营企业的标杆案例。aT早早在海外集中开展非接触、线上营销,在疫情之中发挥了宣传“K食品”优点的宣传大使作用。

据韩国农林畜产食品部数据,今年截至5月,农林畜产食品出口额为29亿5280万美元,同比增长2.1%。与受COVID-19影响整体出口截至5月录得-11.3%相比,可谓取得了巨大成绩。突破疫情实现农食品出口增长的核心,正是aT。

aT今年4月在中国赞助了以韩国人参为主题、共6次的广播直播,详细介绍红参的增强免疫功效及服用方法,吸引了超过210万名听众,社交媒体浏览量和评论达30万次。由此,对华人参类出口今年以来增长近20%,达2894万美元。

此外,aT今年5月在中国举办的演唱会上邀请韩国偶像组合出演,宣传韩国柚子茶和香蕉牛奶等乳制品,同时在线人数达81万,取得“大成功”。

韩国传统食品泡菜可能对抗疫免疫发挥功效这一点,aT也在美国、中国等海外各国积极宣传,截至5月泡菜出口同样达5930万美元,同比暴增36.6%,成绩惊人。

aT扩大农食品出口的推进力也助力政府强化新南方政策。因为今年以来农食品出口在印度(31.6%)、泰国(9.1%)、菲律宾(19.2%)、新加坡(20.6%)、缅甸(21%)等地增长尤为突出。

aT战略企划部长金光镇表示:“随着COVID-19事态长期化,K-Food的当地消费者体验宣传正从线下方式转向非接触营销方式”,“将通过挖掘针对疫情的功能性品类、积极运用非接触营销等,多方面努力扩大韩国农食品出口”。/记者 韩在英 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文