2020-06-30 | 이상훈 기자

[首尔论坛2020]“超级差距没有捷径……唯有挑战才是解法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来创刊60周年,由Seoul Economic Daily主办的“首尔论坛2020”与会的全球科学界领袖一致强调:“在后新冠时代,跃升为一流企业和国家的万能钥匙将是科学技术。”专家们建议:“通过科学技术创造新产业的组织将成为后新冠时代的赢家”,“产学研合作制度的有机构建、鼓励创造力与挑战的风气营造等,将成为创新的条件。”从30日起为期两天在首尔广壮洞Grand & Vista Walkerhill Seoul举行的“首尔论坛2020”主要演讲者,在29日进行的事前采访中力陈学界与产业界创新的必要性。今年迎来第11届的首尔论坛以现场参与与非接触线上论坛相结合的混合形式举行,为新型冠状病毒感染症(COVID-19)之后的全球论坛提出新的榜样。

主旨演讲者、Metabiota创始人兼董事会主席内森·沃尔夫表示:“科学技术是解决COVID-19之后将面临难题的唯一方案”,“应把当前危机转化为提升未来再次发生传染病时应对能力的机会。”也有建议认为,韩国科学界应营造不安于现状、勇于挑战的文化。基础科学研究院(IBS)尖端软物质研究团团长史蒂夫·格拉尼克嘱托:“韩国若要通过投资基础科学拉开超级差距,就必须营造能够发挥创造力的环境和容忍失败的氛围。”斯坦福大学生物工程系教授李真亨也指出:“拉开超级差距没有捷径”,“为了培养出更多创新型研究者,有必要从大学实验室开始,将产学研合作体系最重要的价值定位于‘挑战’。”

/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文