2020-06-29 | 양철민 기자

“动摇三星集团过头了…应尊重侦查审议委员会10比3的决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office检察搜查审议委员会建议中止对李在镕 Samsung Electronics(005930)副会长的调查并不予起诉后,政界与部分市民团体的“摇动三星集团”之势反而更加猛烈。尽管搜查审议委员会已于本月26日建议不起诉,他们仍施压称“检方应起诉李副会长”,甚至提及要求检察总长尹锡悦辞职。有人担忧,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)、美中贸易争端、中国半导体崛起等重大不利因素中苦战的三星集团,可能因“司法风险”而大幅动摇。

据政界等29日消息,共同民主党议员朴用镇当天主张:“检方对李副会长的经济犯罪嫌疑调查了长达1年7个月,若连起诉都做不到,检察总长就应辞职。”国民之党代表安哲秀当天也表示:“若检方相信多达20万页搜查记录的可信度,就应堂堂正正起诉李副会长。”正义党代表沈相奵则高声称:“搜查审议委员会在半天之内仓促作出的草率、不透明决定,国民难以接受。”

“民主社会律师会”也发表评论,对搜查审议委员会的不起诉建议表示遗憾,并呼吁检方立即提起诉讼。

但学界与财界的主流意见认为,这种试图推翻搜查审议委员会不起诉决定的做法是“强词夺理”。

仁川大学经营学教授洪起龙表示:“在搜查审议委员会已作出不起诉决定的情况下,政界和市民团体主张起诉是过度干预”,“搜查审议委员会是为进一步提升国民人权与权利而设立的制度,即使不满也接受结果的成熟态度,对检察改革也会有所帮助。”

尤其据悉,本次参加搜查审议委员会的14名委员中,平时对企业持严格视角的人士不在少数。即便如此,搜查审议委员会仍以10票对3票的压倒性结论建议对李副会长不予起诉,因此有人指出,质疑搜查审议委员会公正性的说法过于牵强。据法律界消息,本次参加搜查审议委员会的A教授,曾多次就在韩国大法院最终获无罪判决的三星爱宝乐园可转换债券(CB)案表示“被认定有罪的可能性很大”。此外,据悉被归为进步倾向的宗教界人士B委员、曾参与要求前总统朴槿惠下台的时局宣言的律师C委员等也在搜查审议委员会之中。

对于“保守人士参与审议委员会损害了公正性”的说法,有观点指出应尊重各位委员的学者良心与表达自由。韩国宪法第19条规定“全体国民享有良心自由”,宪法第22条规定“全体国民享有学术与艺术自由”。若对本次决定的批评持续下去,可能被视为“侵犯基本权”。财界一位相关人士指出:“除委员长外的13名审议委员中有10人提出不起诉意见,抛开审议委员们平时的倾向,有必要严肃看待本次决定。”

若检方强行起诉,预计将面临“搜查审议委员会无用论”。根据Supreme Prosecutors' Office的搜查审议委员会运营指针,其运营目的被规定为“提升国民对检察搜查程序及结果的信赖”。

外媒也分析称,若无视搜查审议委员会的建议,检方可能遭遇逆风。彭博社指出“搜查审议委员会的建议虽无法律约束力,但很难无视”,日本《日本经济新闻》则表示“由于检方迄今一直遵循审议委员会的判断,李副会长免于被羁押的可能性较高”。

成均馆大学法学专门研究生院教授崔埈璿批评称:“检方自己设计了搜查审议委员会以体察民意,在已作出不起诉建议的情况下却说无法接受,这是自相矛盾”,“执政方与市民团体的批评没有法律依据,不接受已经建立的制度是无视社会共识的做法。”

财界担忧,若围绕三星集团的司法风险持续下去,最终三星集团克服危机及确保新增长动力的努力将受到打击。以李副会长为中心的三星集团经营层在持续的司法风险下无法提出像样的未来愿景,也有人担忧Samsung Electronics的“半导体愿景2030”将无法得到切实推进。/梁哲民·边秀妍记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文