2020-06-29 | 이재명 기자

最低工资余波…大企业优秀合作企业也停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17年来一直向韩国国内大企业供应手机零部件等的优质中小企业“ILYA(058450)”,最终未能承受人工成本急速上涨的压力,关闭了工厂大门。如果像竞争企业那样把工厂迁往越南等地,本可避免这种极端状况,但该公司坚持“韩国制造”,在国内开动工厂,结果落到如此境地。29日据韩国产业园区公团等消息,位于仁川南洞工业园区的ILYA过去17年间一直向大企业供应手机零部件等,已于25日全面停产。公司已向产业园区公团申报将处置工厂,即决定关闭相关制造业务。这距其1978年在首尔九老区创业已过去40多年。该公司曾一度年销售额超过700亿韩元,2018年还被评为最优秀合作企业,是一家优质公司。2016年,随着大企业扩大汽车零部件业务,市场对ILYA有望成为车用灯具供应商的期待也很高。即便该大企业停止手机在韩国国内生产、将工厂迁往越南,ILYA仍出于不该放弃国内工厂的想法而放弃了赴越南。结果国内订单量骤减。加之人工成本急剧上涨成为直接打击。去年连车用灯具业务也陷入危机。年销售额从2016年的729亿韩元减少到2017年的428亿韩元、2018年的287亿韩元,去年更萎缩至278亿韩元。亏损规模也从2017年的31亿韩元扩大到2018年的42亿韩元,去年达到44亿韩元。据悉,ILYA因实在无法承担不断上涨的人工成本,计划结束40年的制造业务,转型为餐饮业。人工成本剧增的结果,是把一家运转正常的制造企业逼向餐饮业。ILYA方面表示:“由于人工成本上升导致盈利性恶化,直接从事制造业已遇到极限。”

随着大企业将生产工厂迁往海外,像ILYA这样国内订单量减少、无法承受人工成本负担而歇业的制造企业不断出现。连大企业的一级合作企业都到了关门的程度,二、三级合作企业的危机感更是难以言表。尽管如此,审议并议决最低工资的社会对话机构——最低工资委员会当日下午在世宗政府大楼召开会议,却没有形成共鸣这种危机感的气氛。中小企业中央会与韩国经营者总协会以600家中小企业为对象实施的“中小企业雇佣困难实况及最低工资意见调查”结果显示,88.1%的企业回答需要冻结或下调最低工资。经营界要求冻结或削减明年最低工资,或者鉴于各行业支付工资的能力不同,对最低工资实行差别化,以减轻用人方负担。但民主劳总提出的明年最低工资要求案为1.0770万韩元,比今年上涨25.4%;韩国劳总则表示将提出“考虑国民接受程度的上调方案”,但尚未提交明年最低工资的最初要求案。最低工资审议通常以劳资双方的要求案为基础逐步缩小差距来推进,但由于最初要求案未出,也不能排除长期空转的可能性。

中小企业方面表示,若最低工资上涨,44.0%将缩减新增招聘,14.8%将裁员。也就是说,超过半数(58.8%)的中小企业回答在最低工资上调时不得不缩减雇佣。也有观点指出,逐年上涨的人工成本使回流(海外投资企业回归国内)更加困难。26日中小企业中央会以12日至22日期间在中国和越南拥有当地法人的200家中小企业为对象询问回流计划,结果有意回归的企业仅占8%。相反,“若当地情况恶化将予考虑”的企业(16%)与“无意回归”的企业(76%)合计达92%,由此可见中小企业并未感到回流的必要性。不打算回归的原因中,“国内生产成本高”的回答占63.1%,为绝大多数。其后依次为“当地内需市场的可接近性(25%)”“与当地发包企业的关系(23%)”“劳动、环境等国内各种监管(9.9%)”。/记者 李在明 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文