2020-06-29 | 한동훈 기자

[记者观察]忽视求职者也是弱者的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我知道非正规职员工不容易,但求职备考生也是拿不到钱却在拼命努力的弱者中的最弱者。政府对求职备考生的迫切处境一味装作不知,却只关心非正规职,这才让人生气。”

这是在仁川国际机场公社宣布直接雇用1900余名安检人员后,求职备考生怒火沸腾之际,一名备考公营企业的考生向记者倾诉的话。他说:“多达1900余人一次性转为正规职,怎么能说与整体公开招聘人数无关,政府的解释让人无法接受”,“本来就业就很难,政府似乎还对求职备考生的呼喊置之不理,实在令人愤怒”。

年轻人对仁川国际机场公社事件最愤怒的,是在不体谅求职备考生的情况下强行推进转正程序。政府将非正规职界定为“社会弱者”,推进仁川国际机场公社安检人员转为正规职。但为了挤过比针眼更窄的就业之门、抵押着未来无限期埋头苦读的求职备考生,无疑也是弱者。若岗位充足倒也无妨,但民营企业招聘规模日益缩减,求职备考生每天都心急如焚。一名求职备考生指出:“新增的正规职岗位应向所有努力的人开放,却给特定人群赋予转正优待,这才让人觉得不公平。”

实际上,据民调机构Realmeter调查结果,认为应暂缓现政府公共机构转正政策的受访者占45%,高于赞成比例(40.2%)。尤其在求职备考生较多的20多岁群体中,主张暂缓的意见最高,达55.9%。

年轻人并非反对增加提升就业稳定性的正规职本身,而是指出在劳动市场上不考虑求职备考生处境、只专注于非正规职转正的做法。如果现政府在体谅社会弱者、体谅“乙方”,那么也需要善于倾听求职备考生的立场与意见,在政策运作上讲求技巧。hooni@sedaily.com

阅读韩文原文