2020-06-29 | 김진선 기자

姜正浩“不会重返KBO,今后走什么路还没定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前试图重返KBO的姜正浩(33岁)终因舆论恶化而退让。

姜正浩29日通过本人社交媒体账号表示,撤回重返KBO的意向。在持有保留权的Kium英雄队经内部会议尚未作出最终决定的情况下,其重返韩国职业棒球一事最终告吹。

近期向KBO提交复归申请的姜正浩,上月25日被韩国棒球委员会(KBO)处以有期失格1年及300小时志愿服务的制裁。

他曾在2009年、2011年和2016年因酒后驾车被查处。尤其是第三次酒驾被判有期徒刑8个月、缓刑2年,一度使其回归国内看似无望。

然而在KBO决定给予1年有期失格后,他向Kium英雄队表达了复归意向。随后于23日举行正式记者会,站到镜头前。他正式道歉并公布了捐出年薪、为青少年提供才能捐赠等计划,但公众的愤怒反而进一步升温。

姜正浩表示:“经过长时间考虑,我联系了英雄队球团,表达了撤回复归申请的意向。”他说:“我再次感到,自己犯下的错误太大,难以请求球迷们的原谅、再站到球迷面前。”

他还说:“今后走什么样的路还没有决定。”“无论走上哪条路,我都会关照周围、照顾家人,努力成为更好的人,并通过志愿服务和社会公益活动,成为能为社会稍作贡献的人。”

/金振善记者 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文