2020-06-29 | 허세민 기자

文总统“尖端产业世界工厂战略,请做好向国民汇报的准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统29日指示称:“要明确提出成为‘材料零部件强国’和‘尖端产业世界工厂’的宏大目标,官民再一次融为一体,全面动员举国之力”,“希望做好准备,把政府对此的战略和计划向国民报告”。

文总统当天下午在青瓦台如民1馆主持首席秘书及辅佐官会议,回顾日本对韩出口管制措施实施一年,作出上述表态。

将日本出口管制评价为“转危为机的契机”的文总统要求:“现在必须超越被动应对危机的水平。”文总统判断称:“在新冠疫情之下,全世界的保护贸易主义和本国利己主义不断强化,国际分工体系出现裂痕,全球供应链正在快速重组”,“这是与日本出口管制无法相比的极其严重的威胁”。

文总统同时强调:“要更具进攻性地转变,把全球供应链危机变成我们新的机会。”

日本去年7月对半导体、显示器生产必需品目高纯度氟化氢、光刻胶、氟聚酰亚胺等实施对韩出口管制。这些品目对日本的进口依赖度较高,但依靠国内材料、零部件、装备企业的国产化努力得以应对危机。文总统对此表示:“开辟了通往任何人都无法动摇的强大经济之路。”

文总统强调:“过去一年,我们没有被日本突袭式的措施动摇,而是正面突破,反而创造了转危为机的契机”,“认为针对我们主力产业半导体和显示器核心材料的日本单方面措施会直接打击韩国经济的悲观预测并不正确”。

文总统表示:“特别是官民融为一体,大企业与中小企业、需求企业与供应企业之间凝聚力量、开展合作,成为克服危机的决定性动力”,“我们树立目标、集结力量,就能摆脱依赖型经济,由此获得的自信是任何东西都无法交换的宝贵经验”。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文