2020-06-29 | 박효정 기자

崔泰源“新冠令‘可持续’面临考验……需要不同层次的努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK(034730)31QR_1.jpg" alt="崔泰源 “疫情令‘可持续’面临考验……需要不同层面的努力”" border=0> 崔泰源 SK集团会长表示:“由于新型冠状病毒感染症(COVID-19),企业正在经受关于‘可持续’的严峻考验。”

崔会长在29日发布的SK株式会社可持续经营报告书致辞中表示:“SK除疫情之外,还在应对油价和全球地缘政治问题等双重、三重困难”,“即便如此,SK集团仍引领社会价值实践,去年取得了一定成果”,作出如上自我评价。

不过崔会长指出:“疫情之后,‘可持续’这个词所带来的意义与紧迫感已大为不同”,“由于保障个人最低安宁的安全网正受到威胁,需要与以往不同的视角、不同水准的社会努力”。

崔会长接着强调:“企业的可持续经营只有在可持续的社会中才有可能”,“SK将为企业、社会及所有利益相关者的可持续幸福,以及构建我们社会的可持续社会安全网而努力”。

据可持续经营报告书,SK株式会社去年创造了约9000多亿韩元的社会价值。按项目划分,经济间接贡献成果8194亿韩元、业务社会成果817亿韩元、社会公益社会成果82亿韩元。

SK株式会社方面解释称,尤其是在同时追求经济与社会价值的“双重底线(DBL)经营”成果推动下,业务社会成果较前一年(559亿韩元)增长46%。SK株式会社C&C通过扩大云服务节约了信息技术(IT)资源,并以人工智能(AI)为基础的房地产权利分析服务保护消费者权益,从而扩大了业务社会成果。SK林业减少环境污染也对业务社会成果产生了影响。

SK株式会社在整体投资活动中也运用社会价值测算与管理体系。通过审查环境·社会·治理结构(ESG)和社会价值创造效果等来筛选投资对象,投资后也对被投资公司创造的社会价值进行测算和管理。此外,还持续投资于创新性解决社会问题的初创企业,如为缓解弱势群体教育差距的教育科技企业“Enuma”等。

SK株式会社将“基于利益相关者幸福的社会价值创造”作为今年的可持续经营课题,即从利益相关者的角度出发,创造他们所期望和认可的社会价值。为此,公司计划按全球标准强化包括ESG履行在内的社会价值型经营体系,并向利益相关者透明公开结果。 /朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文