2020-06-29 | 박우인 기자

新任国民权益委员长田炫玭就任:“力争腐败认知指数进入前20…须推进刮骨式改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任韩国国民权益委员会委员长田炫爱29日表示抱负称:“要实现进入国家清廉指数(腐败认知指数)前20位这一国家目标,必须有刻骨般的反腐改革努力和积极意志。”

田委员长当天上午在政府世宗办公大楼举行的就任仪式上表示:“在新冠疫情大流行的危机之中,要以摆脱过往惯例和思维、改变一切的决心重新出发”,并作出上述表态。

田委员长强调:“最重要的是需要抢先一步的积极行政姿态”,“防止腐败和权益救济业务不能以惯例性姿态事后解决,而应转向先行的、积极的、提前一步应对的方向”。

她接着叮嘱:“请顺应时代变化,以创意性和专业性为基础,积极处理业务为公共利益服务,并朝着先行造福国民的方向改善法律和制度,使其发挥实效。”

田委员长强调:“要积极推进反腐与公正改革,使权益委名副其实地成为国家反腐控制塔”,“应发挥更明确、更强有力的作用,包括发掘具有时效性的反腐议题、督促各课题主管部门等”。

田委员长表示:“在急剧变化的社会环境中,要细致审视国民权益保护是否存在死角”,“在风险日常化的情况下,应率先为处于死角的弱势群体构建社会安全网”。 /朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文