2020-06-29 | 박윤선 기자

朴元淳:“一寸也不能放弃…连一座公园都守不住,何以称市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因长期未实施城市公园失效制度而面临解除区划危机的首尔市内118.5平方公里城市公园将得以保留为公园。

首尔市29日表示,在7月1日起生效的长期未实施城市公园失效制度之前,该市已将118.5平方公里的城市公园指定为城市自然公园区域等,予以保留为公园。市政府当天通过城市管理规划变更公告完成了相关行政程序。

城市公园失效制度是指按城市规划将私有土地指定为城市公园后,若20年内未实施相关项目,则指定效力消失的制度。依据1999年韩国宪法法院关于将个人所有土地决定为城市规划设施却长期不予实施即侵犯土地所有者财产权的判决,该制度于2000年引入。

对此,首尔市在长期未实施的城市公园共118.5平方公里(132处)中,将包括此前已收购的公园用地和今后将收购用地在内的24.5平方公里(129处)维持为城市规划上的公园。其余69.2平方公里(68处)已通过城市管理规划变更决定公告指定为“城市自然公园区域”。城市自然公园区域是与城市公园类似的制度,但没有失效等期限。此外,24.8平方公里(1处)作为北汉山国立公园,将统一由韩国环境部管理。同时,首尔市表示,属于长期未实施城市公园失效对象的国有及公有土地,在与韩国企划财政部、国防部、韩国国土交通部等协商后,大部分被排除在解除对象之外。

今后,市政府将制定城市自然公园区域管理方案,按各区域特性确立管理方向和执行战略等。特别是,为区域内土地所有者制定与土地收买请求、协议收购等相关的财政投入方案。此外,还计划持续推进为保护公园而收购私有土地。

首尔市长朴元淳强调:“本着一坪公园绿地也不能减少、一寸公园也不放弃的决心,全面动用大胆的财政投资和城市规划管理方案,才得以守住公园”,“不过国有及公有土地城市公园只是失效被延缓,若首尔市在最长20年内不予收购,将完全失效。这给地方自治团体带来巨大财政负担,国会和政府应出面将城市公园失效相关制度从失效延缓改为失效排除。”朴市长还表示:“(公园收购费用)虽会增加首尔市债务,但考虑到市民的便利,一点也不可惜”,“若连一座公园都守不住,我怎么能称得上是市长、怎么能说是在从政呢?”/朴润善记者 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文