2020-06-29 | 권홍우 논설위원

[下半年变化] 替代服役、军用噪音补偿法正式实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ 国防·兵务

▲ 实施替代役纳入申请 = 自30日起受理良心拒服兵役者的替代服役(纳入替代役)申请,替代服役制度正式实施。经替代役审查委员会审议·议决确定纳入者,将自10月以后被征召为替代服役人员,在韩国法务部矫正设施集体住宿服役36个月。服役结束后,至第8年止在矫正设施履行预备军替代服役。

▲ 禁止社会服务人员处理申办人个人信息 = 为防止所谓“电报n号房”事件中社会服务人员泄露个人信息的情况再次发生,原则上禁止社会服务人员处理申办人个人信息。各服役机构负责人须每月至少一次对所属社会服务人员强制实施个人信息保护教育。

▲ 申请入营同时告知入营日期与部队 = 自下月起,“现役兵入营申请制度”将得到改善,使申请入营的同时即可知悉次年的入营日期与部队。据此,入营预定者最少可提前6个月知道入营日期和部队。

▲ 实施军事噪音补偿法 = 自11月27日起实施军事噪音补偿法,住址位于军用机场·军射击场噪音对策地区的居民仅凭申请即可按年度获得噪音损害补偿。噪音对策地区以军用机场42处、军射击场61处为起点,在2021年之前经噪音影响度调查后指定并公告。不过,支付预计自2022年开始。

▲ 提高服役期间受伤士兵的残障补偿金 = 随着《军人灾害补偿法》全面实施,与服役期间受伤·患病·死亡相关的一般残障补偿金将上调。新设了对战伤及特殊职务公伤分别按一般残障补偿金的2.5倍、1.88倍追加支付残障补偿金的方案。

▲ 与军人离婚的配偶可分割年金 = 对与军人离婚的配偶也均等分割并支付退役年金的分割年金制度开始实施。对象为在军服役期间实际婚姻期间满5年以上、且前配偶为军人退役年金受领权人者,自本月11日以后离婚的案例起适用。

▲ 军人等可在退役前6个月起申请有功者 = 自9月25日起,现役军人·警察·消防员及公务员在履行职务中受伤时,可自退役(退职)前6个月起申请国家有功者登记。

▲ 服役期间的重症·难治性疾病在褒勋委托医院也可减免诊疗 = 自9月起,服役期间发病的重症·难治性疾病患者的减免诊疗适用范围扩大至褒勋委托医院。不过在委托医院就诊时的药费不属于减免对象项目。

▲ 新设社会服务人员紧急防疫·灾难支援任务 = 为将社会服务人员用于紧急防疫·灾难等社会服务领域,新设了“共同任务”。兵务厅计划在向社会服务人员赋予任务时,事先编制任务表并予以告知。

▲ 乘船勤务预备役侵害人权调查每年至少实施一次 = 自10月起,为加强乘船勤务预备役的权益保护,将设立每年至少实施一次侵害人权等实况调查的法律依据。

▲ 开设兵役职业规划中心 = 下月将开设首尔地方兵务厅“兵役职业规划中心”,可提供一对一定制深度咨询、军中生活及自我发展信息提供、军队适应体验等专业而系统的常设咨询服务。

▲ 对受新冠疫情影响的防务闲置设施提供低息贷款支持 = 防卫事业厅为支援新冠疫情受损方,自下半年起对防务闲置设施(开工率40%以下)提供低利率贷款支持。此前仅以上年度营业收入核算闲置设施开工率,今年改为按季度·半年度·年度提交营业收入减少的证明材料即可。

▲ 一般物资军需品采购业务移交Public Procurement Service = 自7月1日起,防卫事业厅承担的一般物资军需品采购业务移交至Public Procurement Service。移交对象的一般物资军需品包括餐饮、被服、航空油等。

阅读韩文原文