2020-06-29 | 권홍우 논설위원

可同时监视并决断打击…军团级新C4I(战术指挥信息系统)部署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能让军团长级指挥官实时掌握战场态势并立即提出应对方案的尖端指挥控制系统已实战部署。

防卫事业厅29日表示,已完成第二次性能改良的陆军战术指挥信息体系(C4I体系·ATCIS)首批量产产品已部署至前方核心军团。到2023年,将部署至所有前方军团和海军陆战队。

投资1030亿韩元的新C4I体系自2018年12月起开始国内研发。陆军C4I体系于2004年首次部署,但功能落后,此次将软件和硬件更换为最新型。该系统是与监视·决策·打击体系实时联动,协助前方指挥官(军团长)作出最佳指挥的尖端装备。

新C4I体系的核心功能是自动计算战斗力水平,并自动向指挥官推荐最佳攻击方式。为此,将雷达等监视(sensor)武器体系与导弹等打击(shooter)武器体系实现了实时联动。

系统搭载了分别连接军团与师、师与团的视频会议系统,并改进为可与邻近部队共享作战情况。其以类似上网的方式,设计为可在接入门户的状态下运行体系的网页方式。

防卫事业厅说明称:“首次引入了支持指挥官决策的敌我战斗力水平自动计算、最佳攻击方式及部队推荐等功能”,“将搭载服务器、网络、安全设备等的移动式计算机室‘计算机方舱’搭载于小型战术车辆,实现了快速机动能力。”

此次首批部署的新C4I由服务器201台、电缆117公里、终端4022台、安全硬件458台、光缆51公里、机动计算车辆82台、视频会议显示器169台、软件38种1万3747个等构成。

防卫事业厅强调:“军队运用过程中如发生故障,国内技术团队(三星集团SDS等)可立即提供技术支持,保障任务执行的连续性,不出现作战空白。”防卫事业厅厅长王正弘表示:“此次战力化大幅增强了军团的应对能力,最大限度提升了现有战力的运用效果”,“向其他前方军团部署的后续项目也将顺利推进。”

阅读韩文原文