2020-06-29 | 박민주 기자

[购物车]“肉食派必备”…Traders开售“肉类折扣券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果是高呼“昨天吃肉今天也吃肉”的肉食派,有一款值得关注的折扣券出现了。即一个月可优惠4万韩元的所谓“肉类折扣券”。这是被称为肉类名家的Traders为迎接夏季休假旺季准备的折扣券,以平均包装单量为准,最多可以优惠约16%的金额购买肉类商品。

E-Mart(139480)旗下仓储式门店Traders29日表示,将于7月1日至26日限量销售2万1000张“肉类折扣券”。

该折扣券在购买8种盒装肉类商品中的1种时可优惠1万韩元。

折扣券按周由4张1万韩元优惠券组成,7月13日至8月9日共4周内每周可使用一张。使用Samsung Card结算为1万9800韩元,使用其他卡结算为3万韩元。

折扣对象商品共8种,以平均包装单量为准:▲澳大利亚产上眼肉(3万1600韩元,2kg)▲调味牛肉烤肉(3万2000韩元,2.5kg)▲国产冷藏五花肉(3万3840韩元,1.8kg)▲国产冷藏颈肉(3万5640韩元,1.8kg)▲澳大利亚产牡蛎肉(3万5640韩元,1.8kg)▲和牛上眼肉(4万9800韩元,1kg)▲美国产LA式排骨(6万7800韩元,2.3kg)▲澳大利亚产LA式排骨(6万9800韩元,2.3kg)等。

Traders推出“肉类折扣券”的原因是,近来受新冠疫情影响国内旅游人群增加、户外露营文化兴起,大容量购买肉类的顾客随之增多。

今年4月至6月25日,Traders肉类营业收入增长28.5%,烤肉用国产冷藏五花肉和美国产冷藏牛肉分别增长约39.7%和17.4%,印证了大容量肉类商品的人气。

Traders相关人士表示:“大容量购买肉类的顾客若利用本次Traders‘肉类折扣券’,就能以更低廉的费用享受度假。” /朴敏珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文