2020-06-29 | 이희조 기자

“泄露期中考试卷的外语高中教师被撤职属合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因将期中考试试卷外泄而被撤职的外国语高中教师提起诉讼,要求撤销撤职处分,但败诉。

据法律界29日消息,首尔行政法院行政第5部(审判长朴阳俊)在前教师A某(64岁)对教员申诉审查委员会提起的申诉决定撤销请求诉讼中,判决原告败诉。

曾在首尔一所外国语高中任英语教师的A某,因2017年将期中考试英语试卷泄露给熟人经营的补习班一事被查实,遭学校撤职。因该案被起诉的A某,与试卷泄露相关的妨害业务罪部分罪名被认定成立,去年11月二审判处有期徒刑1年6个月并确定。

A某曾向教员申诉审查委员会请求撤销撤职处分的申诉审查,但被驳回,随后不服并提起行政诉讼。A某在庭审中辩称:“关于泄露试卷的起诉事实部分被判无罪,我在学校认真教学25年以上,曾获国务总理表彰等”,“试卷泄露后进行了重考,实际上并未发生妨害业务的结果”,但未被采纳。

审判部认为:“即使考虑到撤职处分事由中部分在相关刑事审判中被判无罪并确定等情况,也不能认为撤职处分在社会一般观念上明显失当、属于惩戒权人裁量权的逾越或滥用。”并补充称:“通过撤职处分所要实现的公益,绝不能被视为小于原告因惩戒而遭受的不利。”

审判部指出:“原告出于私人理由,背弃作为教师最基本、最根本的伦理义务,泄露其任职学校的期中考试题目,阻碍了学生之间的公平竞争,严重损害了考试制度的宗旨与效用,可谴责性极大。”/李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文