2020-06-29 | 조원진 기자

釜山镇区解决逾十年的清扫代办区域纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市釜山镇区终于解决了10多年来未能化解的清扫代理区域矛盾。

据釜山镇区29日消息,该区与辖区内4家清扫代理企业——华城环境、明信环境、南阳产业和KRC产业最终达成调整协议,并将于7月1日起实施协议内容。

根据协议,华城环境和明信环境将分别把草邑洞和莲池洞让给KRC产业。南阳产业把田浦2洞部分公共住宅移交给明信环境。因清扫区域缩减而被裁减的3家企业15名员工,商定由KRC产业聘用。

该区说明称,通过此次区域调整,4家代理企业的清扫代理规模趋于相近水平。特别是将此前由2~3家企业共同作业的莲池洞、田浦2洞生活垃圾收运体系一元化,提高了收运处理效率,并通过兼顾各企业车库和中转场等作业条件的区域分配,实现约5000多万韩元的代理手续费成本节约效果。

围绕清扫代理区域的矛盾始于10多年前当时的清扫代理企业有昌环境。有昌环境因员工要求加薪等而罢工,数年间运营不正常,与区政府持续产生矛盾,并于2010年放弃清扫代理业务。此后KRC产业继承了有昌环境废弃物处理业的权利与义务,自2013年起承担部分区域的清扫代理业务。

然而,围绕清扫代理区域的公平性问题不断被提出,企业与区政府之间的矛盾持续存在。区议会也提出了企业间代理规模不均衡以及3家企业长期垄断体制等问题。也就是说,KRC产业负责区域在20个洞中仅为2个洞,代理规模仅占10.6%,远少于其他企业,因此有必要进行区域调整。

相反,该区此前的立场是,依法定程序签订的合同不能变更,且考虑到有昌环境运营失常时3家企业紧急筹措人力、设施和装备,稳定了清扫代理体制的功劳,不能接受调整要求。3家企业也表示为难,担心割让自身区域会因利润下降而影响设施、装备维护,并因员工结构调整而造成大量失业。

由于立场分歧而持续的区政府与代理企业间矛盾,近来开始逐步得到解决。该区判断,若维持代理企业间不均衡的代理区域,一旦发生劳资不和导致环卫工人罢工等情况,可能导致全区清扫代理业务整体运转失常。

此外还判断,尽管因大规模重建开发项目实施等使清扫环境大幅改善,但清扫代理费用持续上升,可通过改善低效的清扫代理区段予以削减。

据此,该区认为为建立稳定的清扫代理体系和低成本高效率的清扫体系,有必要调整代理区域,并与代理企业展开了谈判。

直至最终达成协议,进行了数十次谈判。在确定代理区域调整方案前进行了10多次谈判,针对3家企业结构调整产生的转职人员就业问题进行了10多次面谈,每次出现分歧都通过积极对话,最终圆满达成协议。

区厅长徐恩淑表示:“衷心感谢华城环境、明信环境、南阳产业配合代理区域调整并甘愿让出代理区域,避免出现像在韩国大法院判决中最终胜诉的金海市那样的行政诉讼”,“将通过稳定的清扫代理体制改革,努力为市民提供高水准的清扫服务”。

据该区介绍,清扫代理区域调整后,家庭排放的生活垃圾各类别投放日与时间不变。此外,在生活垃圾收运处理方面,代理企业将常设机动班,积极应对垃圾未收运投诉,区里将运营夜间收运检查班,推动代理区域改革体系尽快稳定。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文