2020-06-29 | 박한신 기자

“摒弃蛮干式斗争”现代汽车工会变了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内最大工会——现代汽车集团工会选择了就业稳定而非斗争。与其以守护岗位为名义蛮干式罢工,不如与公司方携手,通过维持生产和销售来守住市场需求。在全球汽车市场变化和新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击下,一直因只顾争取自身利益而受到批评的现代汽车工会的这一变化,是否能改变落后的韩国劳资文化备受关注。

据汽车业界28日消息,现代汽车工会近期与现代汽车社长河彦泰等公司方人士一同走访了庆北漆谷出厂中心和首尔南部服务中心,共同检查品质。在此期间,劳资双方通过了《为提升品质和克服COVID-19的劳资共同宣言》。宣言内容包括:△在顾客即是企业生存与就业稳定的共识下;△共同认识到汽车产业作为国家基干产业的经济波及效应;△将与市场需求联动,最大限度生产品质完美的车辆,履行社会责任和义务。

对于现代汽车的劳资共同宣言,专家们关注“市场需求”“波及效应”“社会责任”等词汇。此前,现代汽车工会即便在现代汽车市场人气下滑、产量减少的情况下也要求涨薪,对畅销热门车型的增产也以需要劳资协商为由不轻易同意。但业界解读认为,此次宣言中工会发出了自省之声,认识到劳动者的就业同样取决于市场和国家经济状况。归根结底,现代汽车工会认可了公司存活工会才能生存这一简单逻辑。

产业研究院高级研究委员李恒九表示:“以COVID-19和李相秀工会委员长当选为契机,劳资双方不再对立而是合作渡过危机的气氛浓厚”,“取代一味斗争的劳资文化,劳动者带头提升品质、并从中获取利益的合理基调正在形成”。

━ “花8000万韩元买高价车却要求完美品质是理所当然的事” “花8000万韩元买高价车却要求完美品质是理所当然的事。必须从没有顾客就没有产量、没有就业这一简单真理出发。通过品质革新,从‘反现代汽车工会’重生为‘爱现代汽车工会’(改变舆论)。”

这是曾被称为“强硬工会”代名词的现代汽车集团工会上周发出的自省之声。新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态之后,一直强调“品质”、连日展现不同作风的现代汽车工会于23日至24日与现代汽车社长河彦泰一同亲赴出厂中心和服务中心。工会在此表示反省:“品质问题很大程度上源于公司投资不足,但此次现场走访结果显示,划伤、掉漆、段差等只要在现场稍加留意就完全可以避免的问题也很多。”总部设在蔚山的现代汽车工会执行部亲自走访位于首尔的服务中心检查品质,属罕见之举。

现代汽车劳资当天还通过了为提升品质和克服COVID-19危机的劳资共同宣言。其中包含“共同认识到汽车产业作为国家基干产业的经济波及效应,为维持汽车产业生态,与市场需求联动最大限度生产品质完美的车辆,履行社会责任和义务”的内容。随后发行的会刊中还强调社会责任:“现代汽车是代表韩国的国家基干产业,包括零部件合作企业在内,依靠现代汽车生存的国民有数百万人。”

对于现代汽车工会的上述举动,汽车业界评价称“变了”。即摆脱此前的“大工厂工会利己主义”,明确提出按市场需求最大限度生产车辆是“社会责任和义务”,并表露出自我约束无端罢工等争议行为的意向。熟悉现代汽车工会情况的业界人士解释:“新任委员长李相秀认为,如今已不是像过去那样仅靠斗争就能守住就业的时代”,“其基调是强调提升品质和生产效率来做大整块蛋糕,再把变大的蛋糕的一部分归于工会会员。”

此前,现代汽车工会被批评不顾韩国汽车产业在高工资、低生产效率下的困境,只主张自身利益。现代汽车营业利润从2014年约7万5500亿韩元“腰斩”至5年后的去年3万6100亿韩元。但工会无论市场状况如何每年都发起涨薪斗争,对增加或调整帕里斯帝等热门车型产量也不轻易同意。在此过程中,韩国国内汽车产量从2015年的456万辆降至去年的395万辆,跌破400万辆,今年又叠加COVID-19影响,截至5月骤降至133万辆。现代·起亚汽车自1996年现代汽车牙山工厂之后未在韩国国内新建工厂。

产业研究院高级研究委员李恒九解释:“由于COVID-19等因素,劳资不再对立而是合作渡过危机的动力增强”,“这种动力表现为提升品质的议题,如果通过提升品质能提高现代汽车面临的课题——营业利润率,工会方面能够提出要求的部分也会相应增多。”去年营业利润率为3.4%的现代汽车已确立目标,即提高盈利能力,到2025年将营业利润率提升至8%。

不过,要实现变化,说服工会内部被视为课题。现代汽车工会执行部通过会刊呼吁会员为工会的变化提供支持。现任工会执行部呼吁:“无论(处于竞争关系的)其他现场组织如何批评‘品质问题为什么要工会带头’,只要通过品质革新能够实现顾客信任、产量稳定和会员福利,我们只能选择这条路”,“(为了就业稳定)请改变陈旧观念,共同参与品质提升。”/朴韩信记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文