2020-06-29 | 박윤선 기자

[2020首尔论坛]“韩版新政成功钥匙是‘能创造就业的科技’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国版新政要取得成功,科学技术必须创造就业岗位。”

为后疫情时代做准备的国家战略“韩国版新政”,聚焦于经济的数字化与非接触化。数据、第五代移动通信(5G)、人工智能(AI)等数字基础设施建设、非接触产业培育、社会间接资本(SOC)数字化三大领域是核心事业方向。

那么,让韩国版新政成功的条件是什么?出席“首尔论坛2020”的专家指出,科学技术的就业创造应当优先。他们还强调,不应仅停留于激活内需经济,而要把韩国版新政作为掌握全球主导权的机会加以利用。

■韩国版新政就是创造就业

本月8日,韩国产业技术振兴协会对拥有研究所的大企业、中坚企业和风险企业等1221家单位,就新型冠状病毒感染症(COVID-19)对企业研发(R&D)活动的影响进行了实态调查。结果显示,全部受访企业中58%表示计划缩减研发,51.5%表示也将缩减研究人员招聘。

虽说“危机即机遇”,但企业被眼前的危机所困,作为筹备未来增长动力之“机遇”的研发投资缩减正成为现实。对此,7位专家认为,原因在于科技研发与产业现场相脱离。也就是说,如果研究成果能在较短时间内转化为收益,就不会出现这种研究支持的断崖。专家们预测:“无法带来产业化与就业的科学技术,无法造就超级差距”,“在后疫情时代,这一倾向将更加明显”。

他们强调,作为后疫情战略的韩国版新政要取得成功,必须证明其创造就业的效果。KAIST电气与电子工程系教授金正浩指出:“新政的投资与成果必须转化为产业和岗位”,“如果只是单纯弥补减少的收入,最终只会留下预算损失和财政负担。”首尔大学机械航空工程系教授朴熙载也表示:“新政要成功,与作为经济主体的企业之间的沟通非常必要”,“新政的始与终都是与企业的联动战略。”

■“超级差距产业还要再造10个”

问题是在有限的财源下,向哪些产业领域集中投资。专家们指出,应分散偏向半导体、信息通信技术(ICT)的重心,发掘新的增长动力。因为新兴产业的增长率高于既有产业,在收益性和就业方面都能取得更大成效。金教授说:“遗憾的是拥有超级差距的领域只有半导体。今后这样的超级差距技术与产业还需要再有10个左右。”GIST医学生命工程系教授朴汉洙也建议:“信息技术(IT)领域已实现了很大增长,但生物医疗健康等新兴领域仍有很大成长空间”,“美国的辉瑞或强生等企业创造的附加价值不亚于Samsung Electronics。需要向那些能实现30%~50%增长的领域集中投资,而不是大企业或制造业。”

关于后疫情时代应抢占的产业,韩国科学技术情报通信部政策规划官柳光俊表示:“我认为后疫情时代最有前景的领域还是韩国式防疫。诊断试剂盒制作和流调都做得相当具有先发性,其背后是ICT。我们发现了韩国ICT在防疫方面具有竞争力”,“在生物产业方面,虽然疫苗和治疗药尚未开发出来,但考虑到国内研发水平,预计能够具备全球竞争力。”

作为在后疫情时代具备竞争力的方法论,“开放式创新方式”被提了出来。约兹马集团亚太地区总负责人李元载表示:“以色列以开放式创新方式将后疫情时代所需技术商业化,相关产品正快速大量问世”,“应把我国政府出资研究所、特色化大学和医院所拥有的技术与创意装进开放式创新这一个篮子里,敏捷地实现商业化。我们约兹马也在围绕后疫情汇集多种技术,推进商业化和投资。”

■超越经济激活,走向“全球领导力”

专家们表示,应对后疫情时代的韩国版新政和科技界的挑战,不应仅停留于激活经济。柳政策规划官强调:“在变化的时期,抢占先机者将成为支配者”,“决定因COVID-19而改变的世界形态、决定那幅图景的正是科学技术。”也就是说,在COVID-19令全球主导权动摇的混乱时期,韩国可以借科技领域的革命发挥国际领导力。浦项工科大学物理系教授金升焕说:“已到了追问科学技术除应对第四次工业革命之外还能在外交与安保领域贡献什么,并将其应用于全球舞台的时候”,“如果能够引领公共卫生与科技领域的全球协作体系,韩国就能发挥全球领导力。这样的科技外交超越竞争,作为合作与共赢的框架,将极大提升刚步入发达国家门槛的我国的软实力。” /记者朴润善 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文