2020-06-29 | 김영필 기자

特朗普转发含“白人力量”言论视频…3小时后删除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普转发了一条出现白人至上主义口号“白人力量(White Power)”的视频,约3小时后将其删除。

特朗普于28日(当地时间)上午8时左右转发了一条出现其支持者的视频,并写道“感谢维莱奇斯的伟大居民”。随后他谴责了民主党和前副总统乔·拜登,并补充了一句似在预告到访的话:“很快见!”

视频中包含佛罗里达州维莱奇斯特朗普支持者与反对者对峙的场面。支持者乘坐高尔夫球车举行某种游行,反对者则称特朗普为偏狭之人加以对抗。此时,一名乘坐球车的白人男性两次高喊“白人力量!”。该口号意为白人的权力,常出现在白人至上主义团体的示威中。

有解读认为,特朗普转发此类视频,可被理解为是在为白人至上主义辩护。维莱奇斯是佛罗里达州代表性的退休社区,白人共和党支持者众多,是共和党人士常去的活动场所。共和党唯一的黑人参议员蒂姆·斯科特对CNN表示:“毫无疑问,特朗普总统本不该转发(那条视频),应该把视频撤下。”

随后在上午11时左右,该视频从特朗普的推特上消失。白宫副发言人贾德·迪尔解释称:“特朗普总统是维莱奇斯的忠实拥护者,他没有听到视频中的那句话。总统看到的是支持者们惊人的热情。”即特朗普并未看到高喊“白人力量”的那一问题片段。 /纽约=金荣必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文