2020-06-28 | 허세민 기자

金斗官与河泰庆就仁川机场公社问题激辩…青瓦台低姿态称“理解各代人的痛苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川国际机场公司安检人员转为正规职的争议波及国会。执政党议员主张将非正规职转为正规职是“走向公正社会的必经步骤”,而在野党则批评这是“剥夺求职者机会的不公正事态”。随着以青年群体为中心的愤怒扩散,青瓦台着手安抚舆论。

共同民主党议员金斗官27日就“仁川机场事态”表示,“多读了一点书、通过笔试成为正规职,就比非正规职多拿约两倍的工资,这才是不公正”,随后遭到舆论反弹。对此,未来统合党议员河泰庆反驳称,“既完全不了解现实,也分不清特惠与公正”,“在毫无任何竞争的情况下,把年薪3500万韩元的岗位垄断性地交给特定群体,不是公正而是特惠”。

在野方攻势加剧后,金议员展开反击。针对主张“仁川机场正规职是必须突破激烈竞争才能获得的岗位”的河议员,金议员表示,“你认为如此了不起的青年们的愿望,难道是年薪3500万韩元的安检岗位吗”,“这不就是说,虽然自己并不想去那个岗位,却无法容忍干着苦活的劳动者成为正规职吗”。他认为,此次转为正规职的安检人员本就不是求职者所瞄准的岗位。金议员接着讽刺说,“只有那些不用担心生计、可以专心准备五年、十年就业的首尔名校出身者才能进的‘神之职场’,非正规职竟敢想免费进来——只有我一个人感受到这种错误的特权阴影吗?”但随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态使就业门槛进一步收窄,以青年群体为中心出现“折笔运动”等,舆论急剧恶化。

对此,青瓦台28日放低姿态,表示对青年群体的愤怒表示共鸣。此前虽通过就业首席秘书黄德淳多次解释围绕该议题的歪曲,但在文在寅总统支持率也出现下滑后,遂发出安抚青年的信息。青瓦台核心人士当天强调,“在此次争议过程中,我们面对了生活在当今社会的青年们的迫切心情”,“将更加努力,成为对所有代际的伤痛都能共鸣的政府”。

青瓦台还判断,仁川机场事态源于假新闻。青瓦台核心人士表示,“最初有人在社交网络服务(SNS)上自称安检人员,发文称好像未经任何公开招聘程序就被转为正规职,并将拿到5000万韩元级别的年薪,部分媒体未经核实就将其报道为‘中彩票式招聘’”。

青瓦台表示,正规职转换是化解我们社会痼疾“两极化”的过程。青瓦台核心人士解释称,“要使这场争议不演变为消耗性争论,就必须看到问题的本质”,“这是为把坏岗位变成好岗位、为改善社会不平等而启动的工作”。同时该人士表示,“尽管如此,目前仍有部分人提出不公正问题,令人遗憾”。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文